道dào光guāng癸guǐ卯mǎo闰rùn秋qiū，秋qiū芙fú来lái归guī。漏lòu三sān下xià，臧zāng获huò皆jiē寝qǐn。秋qiū芙fú绾wǎn堕duò马mǎ髻jì，衣yī红hóng绡xiāo之zhī衣yī，灯dēng花huā影yǐng中zhōng，欢huān笑xiào弥mí畅chàng，历lì言yán小xiǎo年nián嬉xī戏xì之zhī事shì。渐jiàn及jí诗shī词cí，余yú苦kǔ水shuǐ舌shé挢jiǎo不bù能néng下xià，因yīn忆yì昔xī年nián有yǒu传chuán闻wén其qí《初chū冬dōng诗shī》云yún「雪xuě压yā层céng檐yán重zhòng，风fēng欺qī半bàn臂bì单dān」，余yú初chū疑yí为wèi阿ā翘qiào假jiǎ托tuō，至zhì是shì始shǐ信xìn。于yú时shí桂guì帐zhàng虫chóng飞fēi，倦juàn不bù成chéng寐mèi。盆pén中zhōng素sù馨xīn，香xiāng气qì滃wěng然rán，流liú袭xí枕zhěn簟diàn。秋qiū芙fú请qǐng联lián句jù，以yǐ观guān余yú才cái，余yú亦yì欲yù试shì秋qiū芙fú之zhī诗shī，遂suì欣xīn然rán诺nuò之zhī。余yú首shǒu赋fù云yún：「翠cuì被bèi鸳yuān鸯yāng夜yè，」秋qiū芙fú续xù云yún：「红hóng云yún织zhī蟔mò楼lóu。花huā迎yíng纱shā幔màn月yuè，」余yú次cì续xù云yún：「入rù觉jué枕zhěn函hán秋qiū。」犹yóu欲yù再zài续xù，而ér檐yán月yuè暧ài斜xié，邻lín钟zhōng徐xú动dòng，户hù外wài小xiǎo鬟huán已yǐ啁zhōu啁zhōu来lái促cù晓xiǎo妆zhuāng矣yǐ。余yú乃nǎi阁gé笔bǐ而ér起qǐ。
数shù曰yuē不bú入rù巢cháo园yuán，阴yīn廊láng之zhī间jiān，渐jiàn有yǒu苔tái色sè，因yīn感gǎn赋fù二èr绝jué云yún：「一yí觉jiào红hóng蕤ruí梦mèng，朝cháo记jì记jì不bù真zhēn。昨zuó宵xiāo风fēng露lù重zhòng，忆yì否fǒu忍rěn寒hán人rén？」「镜jìng槛kǎn无wú人rén拂fú，房fáng栊lóng久jiǔ不bù开kāi。欲yù言yán相xiāng忆yì处chù，户hù下xià有yǒu青qīng苔tái。」时shí秋qiū芙fú归guī宁níng三sān十shí五wǔ曰yuē矣yǐ。群qún季jì青qīng绫líng，兴xīng应yìng不bù浅qiǎn，亦yì忆yì夜yè深shēn有yǒu人rén，尚shàng徘pái徊huái风fēng露lù下xià否fǒu？
秋qiū芙fú之zhī琴qín，半bàn出chū余yú授shòu。入rù秋qiū以yǐ来lái，因yīn病bìng废fèi辍chuò。既jì起qǐ，指zhǐ法fǎ渐jiàn疏shū，强qiáng为wèi理lǐ习xí，乃nǎi与yǔ弹tán于yú夕xī阳yáng红hóng半bàn楼lóu上shàng。调tiáo弦xián既jì久jiǔ，高gāo不bù成chéng音yīn，再zài调tiáo则zé当dāng五wǔ徽huī而ér绝jué。秋qiū芙fú索suǒ上shàng新xīn弦xián，忽hū烟yān雾wù迷mí空kōng，窗chuāng纸zhǐ欲yù黑hēi。下xià楼lóu视shì之zhī，知zhī雏chú鬟huán不bú戒jiè，火huǒ延yán幔màn帷wéi。童tóng仆pú扑pū之zhī始shǐ灭miè。乃nǎi知zhī猝cù断duàn之zhī弦xián，其qí谶chèn不bù远yuǎn，况kuàng五wǔ，火huǒ数shù也yě，应yìng徽huī而ér绝jué，琴qín其qí语yǔ我wǒ乎hū？
秋qiū芙fú以yǐ金jīn盆pén捣dǎo戎róng葵kuí叶yè汁zhī，杂zá于yú云yún母mǔ之zhī粉fěn，用yòng纸zhǐ拖tuō染rǎn，其qí色sè蔚wèi绿lǜ，虽suī澄chéng心xīn之zhī制zhì，无wú以yǐ过guò之zhī。曾céng为wèi余yú录lù《西xī湖hú百bǎi咏yǒng》，惜xī为wèi郭guō季jì虎hǔ携xié去qù。季jì虎hǔ为wèi余yú题tí《秋qiū林lín著zhù书shū图tú》云yún：「诗shī成chéng不bú用yòng苔tái笺jiān写xiě，笑xiào索suǒ兰lán闺guī手shǒu细xì钞chāo」，即jí指zhǐ此cǐ也yě。秋qiū芙fú曏xiàng不bù工gōng书shū，自zì游yóu魏wèi滋zī伯bó，吴wú黟yī山shān两liǎng丈zhàng之zhī门mén，始shǐ学xué为wèi晋jìn唐táng格gé。惜xī病bìng后hòu目mù力lì较jiào差chà，不bù能néng常cháng事shì笔bǐ墨mò。然rán间jiàn作zuò数shù字zì，犹yóu是shì秀xiù媚mèi可kě人rén。
夏xià夜yè苦kǔ热rè，秋qiū芙fú约yuē游yóu理lǐ安ān。甫fǔ出chū门mén，雷léi声shēng殷yīn殷yīn，狂kuáng飙biāo疾jí作zuò。仆pú夫fū请qǐng回huí车chē，余yú以yǐ游yóu兴xīng方fāng炽chì，强qiáng趣qù之zhī行xíng。永yǒng及jí南nán屏píng，而ér黑hēi云yún四sì垂chuí，山shān川chuān瞑míng合hé。俄é见jiàn白bái光guāng如rú练liàn，出chū独dú秀xiù峰fēng顶dǐng，经jīng天tiān丈zhàng馀yú，雨yǔ下xià如rú注zhù，乃nǎi止zhǐ大dà松sōng树shù下xià。雨yǔ霁jì更gèng行xíng，觉jué竹zhú风fēng骚sāo骚sāo，万wàn翠cuì浓nóng滴dī，两liǎng山shān如rú残cán妆zhuāng美měi人rén，蹙cù黛dài垂chuí眉méi，秀xiù色sè可kě餐cān。余yú与yǔ秋qiū芙fú且qiě观guān且qiě行xíng，不bù知zhī衣yī袂mèi之zhī既jì湿shī也yě。时shí月yuè查chá开kāi士shì主zhǔ讲jiǎng理lǐ安ān寺sì席xí，留liú饭fàn伊yī蒲pú，并bìng以yǐ所suǒ绘huì白bái莲lián画huà帧zhēn见jiàn贻yí。秋qiū芙fú题tí诗shī其qí上shàng，有yǒu「空kōng到dào色sè香xiāng何hé有yǒu相xiāng，若ruò离lí文wén字zì岂qǐ能néng禅chán」之zhī句jù。茶chá话huà既jì洽qià，复fù由yóu杨yáng梅méi坞wù至zhì石shí屋wū洞dòng，洞dòng中zhōng乱luàn石shí排pái拱gǒng，几jǐ察chá俨yǎn然rán。秋qiū芙fú安ān琴qín磐pán磴dèng，鼓gǔ《平píng沙shā落luò雁yàn》之zhī操cāo，归guī云yún滃wěng然rán，涧jiàn水shuǐ互hù答dá，此cǐ时shí相xiāng对duì，几jǐ忘wàng我wǒ两liǎng人rén犹yóu生shēng尘chén世shì间jiān也yě。俄é而ér残cán暑shǔ渐jiàn收shōu，暝míng烟yān四sì起qǐ，回huí车chē里lǐ许xǔ，已yǐ月yuè上shàng苏sū堤dī杨yáng柳liǔ梢shāo矣yǐ。是shì日rì，屋wū漏lòu床chuáng前qián，窗chuāng户hù皆jiē湿shī，童tóng仆pú以yǐ重zhòng门mén锁suǒ扃jiōng，未wèi获huò入rù视shì。俟sì归guī，已yǐ蝶dié帐zhàng蚊wén橱chú，半bàn为wèi泽zé国guó，呼hū小xiǎo婢bì以yǐ筠yún笼lóng熨yùn之zhī，五wǔ鼓gǔ始shǐ睡shuì。
秋qiū芙fú喜xǐ绘huì牡mǔ丹dān，而ér下xià笔bǐ颇pō自zì矜jīn重zhòng。嗣sì从cóng老lǎo友yǒu杨yáng渚zhǔ白bái游yóu，活huó色sè生shēng香xiāng，遂suì入rù南nán田tián之zhī室shì。时shí同tóng人rén中zhōng寓yù余yú草cǎo堂táng及jí晨chén夕xī过guò从cóng者zhě，有yǒu钱qián文wén涛tāo、费fèi子zǐ苕tiáo，严yán文wén樵qiáo、焦jiāo仲zhòng梅méi诸zhū人rén，品pǐn叶yè评píng花huā，弥mí日rì不bú倦juàn。既jì而ér钱qián去qù杨yáng死sǐ，焦jiāo严yán诸zhū人rén各gè归guī故gù乡xiāng。秋qiū芙fú亦yì以yǐ盐yán米mǐ事shì烦fán，弃qì置zhì笔bǐ墨mò。惟wéi余yú纨wán扇shàn一yì枚méi，犹yóu为wèi诸zhū人rén合hé画huà之zhī笔bǐ，精jīng神shén意yì态tài，不bù减jiǎn当dāng年nián，暇xiá日rì观guān之zhī，不bú胜shèng宾bīn朋péng零líng落luò之zhī感gǎn。
桃táo花huā为wèi风fēng雨yǔ所suǒ摧cuī，零líng落luò池chí上shàng，秋qiū芙fú拾shí花huā瓣bàn砌qì字zì，作zuò《谒yè金jīn门mén》词cí云yún：「春chūn过guò半bàn，花huā命mìng也yě如rú春chūn短duǎn。一yí夜yè落luò红hóng吹chuī渐jiàn漫màn，风fēng狂kuáng春chūn不bù管guǎn。」「春chūn」字zì未wèi成chéng，而ér东dōng风fēng骤zhòu来lái，飘piāo散sàn满mǎn地dì，秋qiū芙fú怅chàng然rán。余yú日rì，「此cǐ真zhēn个gè‘风fēng狂kuáng春chūn不bù管guǎn’矣yǐ！」相xiāng与yǔ一yí笑xiào而ér罢bà。
余yú旧jiù蓄xù一yí绿lǜ鹦yīng鹉wǔ，字zì日rì「翠cuì娘niáng」，呼hū之zhī辄zhé应yìng。所suǒ诵sòng诗shī句jù，曏xiàng为wèi侍shì儿ér秀xiù绢juàn所suǒ教jiào。秀xiù绢juàn既jì嫁jià，翠cuì娘niáng饮yǐn啄zhuó常cháng失shī时shí，日rì渐jiàn憔qiáo悴cuì。一yí日rì，余yú起qǐ盥guàn沐mù，闻wén帘lián外wài作zuò细xì语yǔ声shēng，恍huǎng如rú秀xiù娟juān声shēng吻wěn，惊jīng起qǐ视shì之zhī，则zé翠cuì娘niáng也yě。杨yáng枝zhī去qù数shù月yuè矣yǐ，翠cuì娘niáng有yǒu知zhī，亦yì忆yì教jiào诗shī人rén否fǒu？
秋qiū芙fú每měi谓wèi余yú云yún：「人rén生shēng百bǎi年nián，梦mèng寐mèi居jū半bàn，愁chóu病bìng居jū半bàn，襁qiǎng褓bǎo垂chuí老lǎo之zhī日rì又yòu居jū半bàn，所suǒ仅jǐn存cún者zhě，十shí之zhī一yī二èr耳ěr，况kuàng我wǒ辈bèi蒲pú柳liǔ之zhī质zhì，犹yóu未wèi必bì百bǎi年nián者zhě乎hū！庾yǔ兰lán成chéng云yún：一yí月yuè欢huān娱yú，得dé四sì五wǔ六liù日rì。想xiǎng亦yì自zì解jiě语yǔ耳ěr。」斯sī言yán信xìn然rán。
平píng生shēng未wèi作zuò百bǎi里lǐ游yóu。甲jiǎ辰chén娥é江jiāng之zhī役yì，秋qiū芙fú方fāng病bìng寒hán疾jí，欲yù更gèng行xíng期qī。而ér行xíng装zhuāng既jì发fā，黄huáng头tóu促cù我wǒ矣yǐ。晚wǎn渡dù钱qián江jiāng，飓jù风fēng大dà作zuò，隔gé岸àn越yuè山shān，皆jiē低dī鬟huán敛liǎn眉méi，郁yù郁yù作zuò相xiāng对duì状zhuàng，因yīn忆yì子zǐ安ān《滕téng王wáng阁gé序xù》云yún：「天tiān高gāo地dì迥jiǒng，觉jué宇yǔ宙zhòu之zhī无wú穷qióng，兴xīng尽jìn悲bēi来lái，识shí盈yíng虚xū之zhī有yǒu数shù。」殊shū觉jué此cǐ身shēn茫máng茫máng，不bù知zhī当dāng置zhì何hé所suǒ。明míng河hé在zài天tiān，残cán灯dēng荧yíng荧yíng，酒jiǔ醒xǐng已yǐ五wǔ更gēng时shí矣yǐ。欲yù呼hū添tiān衣yī，而ér罗luó帐zhàng垂chuí垂chuí，四sì无wú人rén应yìng，开kāi眼yǎn视shì之zhī，始shǐ知zhī此cǐ身shēn犹yóu卧wò舟zhōu中zhōng也yě。
秋qiū月yuè正zhèng佳jiā，秋qiū芙fú命mìng雏chú鬟huán负fù琴qín，放fàng舟zhōu两liǎng湖hú荷hé芰jì之zhī间jiān。时shí余yú自zì西xī溪xī归guī，及jí门mén，秋qiū芙fú先xiān出chū，因yīn买mǎi瓜guā皮pí迹jì之zhī，相xiāng遇yù于yú苏sū堤dī第dì二èr桥qiáo下xià。秋qiū芙fú方fāng鼓gǔ琴qín作zuò《汉hàn宫gōng秋qiū怨yuàn》曲qǔ，余yú为wèi披pī襟jīn而ér听tīng。斯sī时shí四sì山shān沉chén烟yān，星xīng月yuè在zài水shuǐ，琤chēng瑽cōng杂zá鸣míng，不bù知zhī天tiān风fēng声shēng环huán佩pèi声shēng也yě。琴qín声shēng末mò终zhōng，船chuán唇chún已yǐ移yí近jìn漪yī园yuán甫fǔ岸àn矣yǐ。固gù叩kòu白bái云yún庵ān门mén。庵ān尼ní故gù相xiāng识shí也yě，坐zuò次cì，采cǎi池chí中zhōng新xīn莲lián，制zhì羹gēng以yǐ进jìn。香xiāng色sè清qīng冽liè，足zú沁qìn肠cháng睹dǔ，其qí视shì世shì味wèi腥xīng膻shān，何hé止zhǐ薰xūn莸yóu之zhī别bié。回huí船chuán至zhì段duàn家jiā桥qiáo登dēng岸àn，施shī竹zhú簟diàn于yú地dì，坐zuò话huà良liáng久jiǔ。闻wén城chéng中zhōng尘chén嚣áo声shēng，如rú蝇yíng营yíng营yíng，殊shū聒guō人rén耳ěr。桥qiáo上shàng石shí柱zhù，为wèi去qù年nián题tí诗shī处chù，近jìn为wèi嫔pín衣yī剥bāo蚀shí，无wú复fù字zì迹jì。欲yù重zhòng书shū之zhī，苦kǔ无wú中zhōng书shū。其qí时shí星xīng斗dòu渐jiàn稀xī，湖hú气qì横héng白bái，听tīng城chéng头tóu更gēng鼓gǔ，已yǐ沉chén沉chén第dì四sì通tōng矣yǐ，遂suì携xié琴qín刺cì船chuán而ér去qù。
余yú莲lián村cūn来lái游yóu武wǔ林lín，以yǐ惠huì山shān泉quán一yí瓮wèng见jiàn饷xiǎng。适shì墨mò颠diān开kāi士shì主zhǔ讲jiǎng天tiān日rì山shān席xí，亦yì寄jì头tóu纲gāng茶chá来lái。竹zhú炉lú烹pēng饮yǐn，不bú啻chì如rú来lái滴dī水shuǐ，遍biàn润rùn八bā万wàn四sì千qiān毛máo孔kǒng，初chū不bú待dài卢lú同tóng七qī碗wǎn也yě。莲lián村cūn止zhǐ余yú草cǎo堂táng十shí有yǒu馀yú日rì，剪jiǎn烛zhú论lùn文wén，有yǒu逾yú胶jiāo漆qī。惜xī言yán欢huān未wèi终zhōng，饥jī为wèi驱qū去qù。树shù云yún相xiāng望wàng，三sān年nián于yú兹zī矣yǐ。常cháng忆yì其qí论lùn吴wú门mén诸zhū子zǐ诗shī，极jí称chēng觉jué阿ā开kāi士shì为wèi闻wén见jiàn第dì一yī。觉jué阿ā以yǐ名míng秀xiù才cái剃tì落luò佛fó前qián，磨mó砖zhuān十shí年nián，得dé正zhèng法fǎ眼yǎn藏cáng。所suǒ居jū种zhǒng梅méi三sān百bǎi馀yú本běn，香xiāng雪xuě满mǎn时shí，跌diē坐zuò其qí下xià，禅chán定dìng既jì起qǐ，间jiān事shì吟yín咏yǒng。有yǒu《咏yǒng怀huái诗shī》云yún：「自zì从cóng一yí见jiàn楞léng严yán后hòu，不bù读dú人rén间jiān糠kāng粕pò书shū。」昔xī简jiǎn斋zhāi老lǎo人rén论lùn《华huá严yán经jīng》云yún：「文wén义yì如rú一yī桶tǒng水shuǐ，倒dǎo来lái倒dǎo去qù。」不bú特tè不bù解jiě《华huá严yán》，直zhí是shì未wèi见jiàn《华huá严yán》语yǔ。以yǐ视shì觉jué阿ā，伺sì止zhǐ上shàng下xià床chuáng之zhī别bié耶yē！惜xī未wèi见jiàn全quán诗shī，不bú胜shèng半bàn偈jì之zhī憾hàn。闻wén莲lián村cūn近jìn客kè毗pí陵líng，暇xiá日rì当dāng修xiū书shū问wèn之zhī。
夜yè来lái闻wén风fēng雨yǔ声shēng，枕zhěn簟diàn渐jiàn有yǒu凉liáng意yì。秋qiū芙fú方fāng卸xiè晚wǎn妆zhuāng，余yú坐zuò案àn傍bàng。制zhì《百bǎi花huā图tú记jì》未wèi半bàn，闻wén黄huáng叶yè数shù声shēng，吹chuī堕duò窗chuāng下xià。秋qiū芙fú顾gù镜jìng吟yín曰yuē：「昨zuó日rì胜shèng今jīn日rì，今jīn年nián老lǎo去qù年nián。」余yú怃wǔ然rán云yún：「生shēng年nián不bù满mǎn百bǎi，安ān能néng为wèi他tā人rén拭shì涕tì！」辄zhé为wèi掷zhì笔bǐ。夜yè深shēn，秋qiū芙fú思sī饮yǐn，瓦wǎ铞diào温wēn暾tūn，已yǐ无wú馀yú火huǒ，欲yù呼hū小xiǎo鬟huán，皆jiē蒙méng头tóu户hù间jiān，为wèi趾zhǐ离lí召zhào去qù久jiǔ矣yǐ。余yú分fēn案àn上shàng灯dēng置zhì茶chá灶zào间jiān，温wēn莲lián子zǐ汤tāng一yì瓯ōu饮yǐn之zhī。秋qiū芙fú病bìng肺fèi十shí年nián，深shēn秋qiū咳ké嗽sou，必bì高gāo枕zhěn始shǐ得dé熟shú睡shuì。今jīn年nián体tǐ力lì较jiào强qiáng，拥yōng髻jì相xiāng对duì，常cháng至zhì夜yè分fēn，殆dài眠mián餐cān调tiáo摄shè之zhī功gōng欤yú？然rán入rù秋qiū犹yóu未wèi数shù日rì，未wèi知zhī八bā九jiǔ月yuè间jiān更gèng复fù何hé如rú耳ěr。
余yú为wèi秋qiū芙fú制zhì梅méi花huā画huà衣yī，香xiāng雪xuě满mǎn身shēn，望wàng之zhī如rú绿lǜ萼è仙xiān人rén，翩piān然rán尘chén世shì。每měi当dāng春chūn暮mù，翠cuì袖xiù凭píng栏lán，鬓bìn边biān蝴hú蝶dié，犹yóu栩xǔ栩xǔ然rán不bù知zhī东dōng风fēng之zhī既jì去qù也yě。扫sǎo地dì焚fén香xiāng，喻yù佛fó法fǎ耳ěr，谓wèi如rú此cǐ即jí可kě成chéng佛fó，则zé值zhí寺sì阍hūn黎lí，已yǐ充chōng满mǎn极jí乐lè国guó矣yǐ。秋qiū芙fú性xìng爱ài洁jié，地dì有yǒu纤xiān尘chén，必bì亲qīn事shì箕jī帚zhǒu。余yú为wèi举jǔ王wáng栖qī云yún偈jì云yún：「日rì日rì扫sǎo地dì上shàng，越yuè扫sǎo越yuè不bú净jìng。若ruò要yào地dì上shàng净jìng，撇piě却què苕tiáo帚zhǒu柄bǐng。」秋qiū芙fú卒zú不bù能néng悟wù。秋qiū芙fú辨biàn才cái十shí倍bèi于yú我wǒ，执zhí于yú斯sī者zhě，良liáng亦yì积jī习xí使shǐ然rán。
余yú居jū湖hú上shàng十shí年nián，大dà人rén月yuè给gěi数shù十shí金jīn，资zī余yú盐yán米mǐ。余yú以yǐ挥huī霍huò，每měi至zhì匮kuì乏fá，夏xià葛gě冬dōng裘qiú，递dì质zhì递dì赎shú，敝bì箧qiè中zhōng终zhōng岁suì常cháng空kōng空kōng也yě。曾céng赋fù诗shī示shì秋qiū芙fú云yún：「一yì寒hán至zhì此cǐ怜lián张zhāng禄lù，再zài拥yōng无wú由yóu惜xī谢xiè耽dān。箧qiè为wèi频pín搜sōu卿qīng有yǒu意yì，裈kūn犹yóu可kě挂guà我wǒ何hé惭cán。」纪jì实shí也yě。
丁dīng未wèi冬dōng，伊yī少shǎo沂yí大dà令lìng课kè最zuì北běi行xíng，余yú饯jiàn之zhī草cǎo堂táng，来lái会huì者zhě二èr十shí馀yú人rén。酒jiǔ次cì，李lǐ山shān樵qiáo鼓gǔ琴qín，吴wú康kāng甫fǔ作zuò擘bò窠kē书shū，吴wú乙yǐ杉shān、杨yáng渚zhǔ白bái、钱qián文wén涛tāo分fēn画huà四sì壁bì，余yú或huò拈niān韵yùn赋fù诗shī，清qīng谈tán瀹yuè茗míng。惟wéi施shī庭tíng午wǔ、田tián望wàng南nán、家jiā宾bīn梅méi十shí馀yú人rén，踞jù地dì赌dǔ霸bà王wáng拳quán，狂kuáng饮yǐn疾jí呼hū，酒jiǔ尽jìn数shù十shí觥gōng不bù止zhǐ。是shì夕xī，风fēng月yuè正zhèng佳jiā，余yú留liú诸zhū人rén为wéi长cháng夜yè饮yǐn。羊yáng灯dēng既jì上shàng，洗xǐ盏zhǎn更gèng酌zhuó，未wèi及jí数shù巡xún，而ér呼hū酒jiǔ不bú至zhì。讶yà询xún秋qiū芙fú，答dá云yún：「瓶píng罍léi罄qìng矣yǐ。床chuáng头tóu惟wéi馀yú数shù十shí钱qián，余yú脱tuō玉yù钏chuàn换huàn酒jiǔ，酒jiǔ家jiā不bú辨biàn真zhēn赝yàn，今jīn付fù质zhì库kù，去qù市shì远yuǎn，故gù未wèi至zhì耳ěr。」余yú为wèi诵sòng元yuán九jiǔ「泥ní他tā沽gū酒jiǔ拔bá金jīn钗chāi」诗shī，相xiāng对duì怅chàng然rán。是shì集jí得dé诗shī数shù十shí篇piān，酒jiǔ尽jìn八bā九jiǔ瓮wèng，数shù年nián来lái文wén酒jiǔ之zhī乐lè，于yú斯sī为wèi盛shèng。自zì此cǐ而ér后hòu，踪zōng迹jì天tiān涯yá，云yún萍píng聚jù散sàn，馀yú与yǔ秋qiū芙fú亦yì以yǐ尘chén事shì相xiāng羁jī，不bù能néng屡lǚ为wèi山shān泽zé游yóu矣yǐ。
秋qiū芙fú素sù不bù工gōng词cí，忆yì初chū作zuò《菩pú萨sà蛮mán》云yún：「莫mò道dào铁tiě为wèi肠cháng，铁tiě肠cháng今jīn也yě伤shāng。」造zào意yì尖jiān新xīn，无wú板bǎn滞zhì之zhī病bìng。其qí后hòu馀yú游yóu山shān阴yīn，秋qiū芙fú制zhì《洞dòng仙xiān歌gē》见jiàn寄jì，气qì息xī深shēn稳wěn，绝jué无wú疵cī颠diān，余yú始shǐ讶yà其qí进jìn境jìng之zhī速sù。归guī后hòu索suǒ览lǎn近jìn作zuò，居jū然rán可kě观guān，乃nǎi知zhī三sān日rì之zhī别bié，固gù非fēi昔xī日rì阿ā蒙méng矣yǐ。昔xī瑶yáo花huā仙xiān史shǐ降jiàng乩jī巢cháo团tuán，目mù秋qiū芙fú为wèi昙tán阳yáng后hòu身shēn，观guān其qí辨biàn才cái，似sì亦yì可kě信xìn。加jiā以yǐ长cháng斋zhāi二èr十shí年nián，《楞léng严yán》《法fǎ华huá》熟shú诵sòng数shù千qiān卷juàn，定dìng而ér生shēng蕙huì，一yì指zhǐ半bàn偈jì，犹yóu能néng言yán下xià了liǎo悟wù，况kuàng区qū区qū文wén字zì间jiān乎hū！昔xī人rén谓wèi「书shū到dào今jīn生shēng读dú已yǐ迟chí」，余yú于yú秋qiū芙fú信xìn之zhī矣yǐ。
秦qín亭tíng山shān西xī去qù二èr十shí里lǐ，地dì名míng西xī溪xī，余yú家jiā槐huái眉méi庄zhuāng在zài焉yān。缘yuán溪xī而ér西xī，地dì多duō芦lú苇wěi，秋qiū风fēng起qǐ时shí，晴qíng雪xuě满mǎn滩tān，水shuǐ波bō弥mí漫màn，上shàng下xià一yí色sè。芦lú花huā深shēn处chù，置zhì精jīng蓝lán数shù椽chuán，以yǐ奉fèng瞿qú昙tán，曰yuē「云yún章zhāng阁gé」。阁gé去qù庄zhuāng里lǐ馀yú，复fù涧jiàn回huí溪xī，非fēi苇wěi杭háng不bù能néng到dào也yě。时shí有yǒu佛fó缘yuán僧sēng者zhě，居jū华huá坞wù∴斋zhāi，相xiāng传chuán戒jiè律lǜ精jīng严yán，知zhī未wèi来lái之zhī事shì。乙yǐ巳sì秋qiū，余yú因yīn携xié秋qiū芙fú访fǎng之zhī，叩kòu以yǐ面miàn壁bì宗zōng旨zhǐ，如rú聩kuì如rú聋lóng，鼻bí孔kǒng撩liáo天tiān，曷hé胜shèng失shī笑xiào。时shí残cán雪xuě方fāng晴qíng，堂táng下xià绿lǜ梅méi，如rú尘chén梦mèng初chū醒xǐng，玉yù齿chǐ粲càn然rán。秋qiū芙fú约yuē为wèi永yǒng兴xīng寺sì游yóu，遂suì与yǔ登dēng二èr雪xuě堂táng，观guān汪wāng夫fū人rén方fāng佩pèi书shū刻kè。还hái坐zuò溪xī上shàng，寻xún炙zhì背bèi鱼yú、剪jiǎn尾wěi螺luó，皆jiē颠diān师shī胜shèng迹jì。明míng日rì更gèng游yóu交jiāo芦lú，秋qiū雪xuě诸zhū刹chà，寺sì僧sēng以yǐ松sōng萝luó茶chá进jìn，并bìng索suǒ题tí《交jiāo芦lú雅yǎ集jí图tú卷juàn》。回huí船chuán已yǐ夕xī阳yáng在zài山shān，晚wǎn钟zhōng催cuī饭fàn矣yǐ。霜shuāng风fēng乍zhà寒hán，溪xī上shàng澄chéng波bō粼lín粼lín，作zuò皱zhòu縠hú纹wén。秋qiū芙fú时shí著zhù薄báo棉mián，有yǒu寒hán色sè，余yú脱tuō半bàn臂bì拥yōng之zhī。夜yè半bàn至zhì庄zhuāng，吠fèi尨méng迎yíng门mén，回huí里lǐ隔gé溪xī渔yú火huǒ，不bù减jiǎn鹿lù门mén晚wǎn归guī时shí也yě。秋qiū芙fú强qiáng余yú作zuò游yóu记jì诗shī，遂suì与yǔ挑tiǎo灯dēng命mìng笔bǐ，不bù觉jué至zhì曙shǔ。
秋qiū芙fú有yǒu停tíng琴qín伫zhù月yuè小xiǎo彰zhāng，悬xuán之zhī寝qǐn室shì，日rì以yǐ沉chén水shuǐ供gòng之zhī。将jiāng归guī，戏xì谓wèi余yú曰yuē：「夜yè窗chuāng孤gū寂jì，留liú以yǐ伴bàn君jūn，君jūn当dāng酬chóu以yǐ瓣bàn香xiāng。无wú扃jiōng置zhì空kōng房fáng，令lìng娥é眉méi有yǒu秋qiū风fēng团tuán扇shàn悲bēi也yě。」
晓xiǎo过guò妇fù家jiā。窗chuāng栊lóng犹yóu闭bì，微wēi闻wén仓cāng琅láng一yì声shēng，似sì鸾luán篦bì堕duò地dì，重zhòng帘lián之zhī中zhōng，有yǒu人rén晓xiǎo妆zhuāng初chū就jiù也yě。时shí初chū日rì在zài梁liáng，影yǐng照zhào窗chuāng户hù，盘pán盘pán腻nì云yún，光guāng足zú鉴jiàn物wù，因yīn忆yì微wēi之zhī诗shī云yún：「水shuǐ晶jīng帘lián底dǐ看kàn梳shū头tóu」，古gǔ人rén当dāng日rì，已yǐ先xiān我wǒ消xiāo受shòu眼yǎn福fú。
关guān、蒋jiǎng故gù中zhōng表biǎo亲qīn。余yú未wèi聘pìn时shí，秋qiū芙fú来lái余yú家jiā，绕rào床chuáng弄nòng梅méi，两liǎng无wú嫌xián猜cāi。丁dīng亥hài元yuán夕xī，秋qiū芙fú来lái贺hè岁suì，见jiàn于yú堂táng前qián。秋qiū芙fú衣yī葵kuí绿lǜ衣yī，余yú着zhe银yín红hóng绣xiù袍páo，肩jiān随suí额é齐qí，钗chāi帽mào相xiāng傍bàng。张zhāng情qíng齐qí丈zhàng方fāng居jū巢cháo园yuán，谓wèi大dà人rén曰yuē：「俨yǎn然rán佳jiā儿ér佳jiā妇fù。」大dà人rén遂suì有yǒu丝sī罗luó之zhī意yì。后hòu数shù月yuè，巢cháo园yuán鼠shǔ姑gū作zuò花huā，大dà人rén招zhāo亲qīn朋péng，置zhì酒jiǔ花huā下xià。秋qiū芙fú随suí严yán君jūn来lái。酒jiǔ次cì，秋qiū芙fú收shōu筵yán上shàng果guǒ脯pú，藏cáng帕pà中zhōng。余yú夺duó之zhī，秋qiū芙fú曰yuē：「余yú将jiāng携xié归guī，不bù汝rǔ食shí也yě。」余yú戏xì解jiě所suǒ系xì巾jīn，曰yuē：「以yǐ此cǐ缚fù汝rǔ，看kàn汝rǔ得dé归guī去qù否fǒu？」秋qiū芙fú惊jīng泣qì，乳rǔ妪yù携xié去qù始shǐ解jiě。大dà人rén顾gù之zhī而ér笑xiào。固gù倩qiàn俞yú霞xiá轩xuān师shī为wèi之zhī蹇jiǎn修xiū，筵yán上shàng聘pìn定dìng。自zì后hòu数shù年nián，绝jué不bù相xiāng见jiàn。大dà人rén以yǐ关guān氏shì世shì有yǒu姻yīn娅yà，岁suì时shí仍réng率lǜ余yú往wǎng趋qū谒yè，故gù关guān氏shì之zhī庭tíng，迹jì虽suī疏shū，未wèi尝cháng绝jué也yě。忆yì壬rén辰chén新xīn岁suì，余yú往wǎng，入rù门mén见jiàn青qīng衣yī小xiǎo鬟huán，拥yōng一yí粲càn姝shū上shàng车chē而ér去qù。俄é闻wén屏píng间jiān笑xiào声shēng，乃nǎi知zhī出chū者zhě即jí为wèi秋qiū芙fú。又yòu一yì年nián，圃pǔ桥qiáo试shì近jìn，妻qī父fù集jí同tóng人rén会huì文wén，意yì在zài察chá婿xù。置zhì酒jiǔ后hòu堂táng，余yú列liè末mò座zuò。闻wén湘xiāng帘lián之zhī中zhōng，环huán玉yù相xiāng触chù，未wèi知zhī有yǒu秋qiū关guān在zài否fǒu。又yòu一yì年nián，余yú行xíng市shì间jiān，忽hū车chē雷léi声shēng中zhōng，帘lián□疾jí卷juàn，中zhōng有yǒu丽lì人rén，相xiāng注zhù作zuò熟shú视shì状zhuàng。最zuì后hòu一yì车chē，似sì是shì妻qī母mǔ，意yì卷juàn帘lián人rén即jí膝xī前qián娇jiāo女nǚ也yě。又yòu一yì年nián，余yú举jǔ弟dì子zǐ员yuán，大dà人rén命mìng余yú晋jìn谒yè。庭tíng遇yù秋qiū芙fú，戴dài貂diāo茸róng，立lì蜜mì梅méi花huā下xià。俄é闻wén银yín钩gōu一yì声shēng，无wú复fù鸿hóng影yǐng。余yú自zì聘pìn及jí迎yíng，相xiāng去qù凡fán十shí五wǔ年nián，五wǔ经jīng邂xiè逅hòu，及jí却què扇shàn筵yán前qián，剪jiǎn灯dēng相xiāng见jiàn，始shǐ知zhī颊jiá上shàng双shuāng涡wō，非fēi复fù旧jiù时shí丰fēng满mǎn矣yǐ。今jīn去qù结jié缡lí又yòu复fù十shí载zǎi，余yú与yǔ秋qiū芙fú皆jiē鬓bìn有yǒu霜shuāng色sè，未wèi知zhī数shù年nián而ér后hòu，更gèng作zuò何hé状zhuàng？忽hū忽hū前qián尘chén，如rú梦mèng如rú醉zuì，质zhì之zhī秋qiū芙fú，亦yì忆yì一yī二èr否fǒu？
秋qiū芙fú谓wèi「元yuán九jiǔ《长cháng庆qìng集jí》诗shī，如rú土tǔ饭fàn尘chén羹gēng，食shí者zhě不bù知zhī有yǒu味wèi。惟wéi《悼dào亡wáng》三sān诗shī，字zì字zì泪lèi痕hén，不bú堕duò浮fú艳yàn之zhī习xí。」余yú日rì：「未wèi必bì不bú似sì宋sòng考kǎo功gōng于yú刘liú希xī夷yí事shì耳ěr。不bù然rán，微wēi之zhī轻qīng薄bó小xiǎo人rén，安ān能néng为wèi此cǐ刻kè骨gǔ语yǔ？」
余yú读dú《述shù异yì记jì》云yún「龙lóng眠mián于yú渊yuān，颔hàn下xià之zhī珠zhū，为wèi虞yú人rén所suǒ得dé，龙lóng觉jué而ér死sǐ」，不bú胜shèng叹tàn息xī。秋qiū芙fú从cóng旁páng语yǔ曰yuē：「此cǐ龙lóng之zhī罪zuì也yě。颔hàn下xià有yǒu珠zhū，则zé宜yí知zhī宝bǎo。既jì不bù能néng宝bǎo而ér为wèi人rén得dé，则zé唏xī嘘xū云yún雨yǔ，与yǔ虞yú人rén相xiāng持chí江jiāng湖hú之zhī间jiān，珠zhū可kě还hái也yě。而ér以yǐ身shēn殉xùn之zhī，龙lóng则zé逝shì矣yǐ，而ér使shǐ珠zhū落luò人rén手shǒu，永yǒng无wú还hái日rì，龙lóng岂qǐ爱ài珠zhū者zhě哉zāi？」余yú默mò然rán良liáng久jiǔ，曰yuē：「不bú意yì秋qiū芙fú亦yì能néng作zuò议yì论lùn，大dà奇qí。」
葛gě林lín园yuán为wèi招zhāo贤xián寺sì遗yí址zhǐ，有yǒu水shuǐ榭xiè数shù楹yíng，俯fǔ瞰kàn竹zhú石shí。榭xiè下xià有yǒu池chí，矩jǔ□横héng架jià其qí上shàng。池chí偏piān凌líng霄xiāo花huā一yì本běn，藤téng蔓wàn蜿wān蜒yán，相xiāng传chuán为wèi唐táng宋sòng时shí物wù，诗shī僧sēng半bàn颠diān及jí其qí师shī破pò林lín，驻zhù锡xī于yú此cǐ数shù十shí年nián矣yǐ。己jǐ酉yǒu初chū夏xià，积jī潦liáo成chéng灾zāi，余yú所suǒ居jū草cǎo堂táng，巳sì为wèi泽zé国guó。半bàn颠diān以yǐ书shū相xiāng招zhāo，遂suì与yǔ秋qiū芙fú往wǎng借jiè居jū焉yān。是shì时shí，城chéng市shì可kě以yǐ行xíng舟zhōu，所suǒ交jiāo宾bīn朋péng，无wú歹dǎi中zhōng隔gé。日rì与yǔ半bàn颠diān谈tán禅chán，间jiān以yǐ觞shāng咏yǒng，悠yōu悠yōu忽hū忽hū，不bù知zhī人rén间jiān有yǒu岁suì月yuè矣yǐ。闻wén岳yuè坟fén卖mài馂jùn馅xiàn馒mán首shǒu，日rì使shǐ赤chì脚jiǎo婢bì数shù钱qián买mǎi之zhī。瞰kàn食shí既jì饱bǎo，分fēn饲sì池chí鱼yú。秋qiū芙fú起qǐ拊fǔ栏lán楯dùn，误wù堕duò翠cuì簪zān，水shuǐ花huā数shù圈quān，杳yǎo不bù能néng迹jì，惟wéi簪zān上shàng所suǒ插chā素sù馨xīn，漂piāo浮fú波bō上shàng而ér已yǐ。池chí偏piān为wèi梁liáng氏shì墓mù庐lú，庐lú西xī有yǒu门mén，久jiǔ鞠jū茂mào草cǎo。庐lú居jū梁liáng氏shì族zú子zǐ数shù人rén，出chū入rù每měi由yóu寺sì中zhōng。梁liáng有yǒu劣liè弟dì，贫pín乏fá不bù材cái。余yú居jū月yuè惊jīng，阅yuè墙qiáng之zhī声shēng，未wèi歇xiē于yú耳ěr。一yí日rì，余yú行xíng池chí上shàng，闻wén剥bāo啄zhuó声shēng。寺sì僧sēng方fāng散sàn午wǔ斋zhāi，余yú为wèi启qǐ扉fēi。有yǒu毡zhān笠lì布bù衣yī者zhě，问wèn梁liáng某mǒu在zài否fǒu，余yú为wèi指zhǐ示shì。其qí人rén入rù粱liáng氏shì庐lú，余yú亦yì闭bì门mén。半bàn颠diān知zhī之zhī，因yīn见jiàn梁liáng，问wèn来lái者zhě云yún何hé，梁liáng曰yuē：「无wú之zhī。」相xiāng与yǔ遍biàn索suǒ室shì中zhōng，不bù得dé。惟wéi东dōng偏piān小xiǎo楼lóu，扃jiōng闭bì甚shèn固gù，破pò窗chuāng而ér入rù，其qí弟dì已yǐ缢yì死sǐ床chuáng上shàng矣yǐ，乃nǎi知zhī叩kòu门mén者zhě缢yì死sǐ鬼guǐ耳ěr！自zì后hòu鬼guǐ语yǔ啾jiū啾jiū，夜yè必bì达dá旦dàn，梁liáng以yǐ心xīn恇kuāng迁qiān去qù。余yú与yǔ秋qiū芙fú虽suī恃shì《楞léng严yán》卫wèi护hù之zhī力lì，而ér阴yīn霾mái逼bī人rén，究jiū难nán长cháng处chù。时shí水shuǐ潦liáo已yǐ退tuì，旋xuán亦yì移yí归guī草cǎo堂táng，嗣sì闻wén半bàn颠diān飞fēi锡xī南nán屏píng。余yú不bú过guò此cǐ寺sì又yòu数shù年nián矣yǐ，未wèi知zhī近jìn日rì楼lóu中zhōng，尚shàng复fù有yǒu人rén居jū住zhù否fǒu？
枕zhěn上shàng不bú寐mèi，与yǔ秋qiū芙fú论lùn古gǔ今jīn人rén材cái，至zhì韩hán擒qín虎hǔ。余yú曰yuē：「擒qín虎hǔ生shēng为wèi上shàng柱zhù国guó，死sǐ不bù失shī为wèi阎yán罗luó王wáng，亦yì侥jiǎo幸xìng甚shèn矣yǐ。」秋qiū英yīng笑xiào曰yuē：「特tè张zhāng嫦cháng娥é诸zhū人rén之zhī冤yuān，无wú可kě控kòng告gào，奈nài何hé？」
大dà人rén晚wǎn年nián多duō疴kē，余yú与yǔ秋qiū芙fú结jié坛tán修xiū玉yù皇huáng忏chàn仪yí四sì十shí九jiǔ日rì。秋qiū芙fú作zuò骈pián俪lì疏shū文wén，辞cí义yì奥ào艳yàn，惜xī稿gǎo无wú遗yí存cún，不bù可kě记jì忆yì。维wéi时shí霜shuāng风fēng正zhèng秋qiū，瓶píng中zhōng黄huáng菊jú，渐jiàn有yǒu佳jiā色sè。夜yè深shēn钟zhōng磐pán一yì鸣míng，万wàn籁lài皆jiē伏fú。沈shěn烟yān笼lóng罩zhào中zhōng，恍huǎng觉jué上shàng清qīng官guān阙quē，即jí现xiàn眼yǎn前qián，不bù知zhī身shēn在zài人rén世shì间jiān也yě。
秋qiū芙fú所suǒ种zhǒng芭bā蕉jiāo，已yǐ叶yè大dà成chéng阴yīn，荫yīn蔽bì帘lián□。秋qiū来lái雨yǔ风fēng滴dī沥lì，枕zhěn上shàng闻wén之zhī，心xīn与yǔ俱jù碎suì。一yí日rì，余yú戏xì题tí断duàn句jù叶yè上shàng云yún：「是shì谁shuí多duō事shì种zhǒng芭bā蕉jiāo，早zǎo也yě潇xiāo潇xiāo，晚wǎn也yě潇xiāo潇xiāo。」明míng日rì见jiàn叶yè上shàng续xù书shū数shù行xíng云yún：「是shì君jūn心xīn绪xù太tài无wú聊liáo，种zhǒng了le芭bā蕉jiāo，又yòu怨yuàn芭bā蕉jiāo。」字zì画huà柔róu媚mèi，此cǐ秋qiū芙fú戏xì笔bǐ也yě，然rán余yú于yú此cǐ，悟wù入rù正zhèng复fù不bù浅qiǎn。
春chūn夜yè扶fú鸾luán，瑶yáo花huā仙xiān史shǐ降jiàng坛tán，赋fù《双shuāng红hóng豆dòu》词cí云yún：「风fēng丝sī丝sī，雨yǔ丝sī丝sī，谁shuí使shǐ花huā粘nián蛛zhū网wǎng丝sī？春chūn光guāng留liú一yì丝sī。烟yān丝sī丝sī，柳liǔ丝sī丝sī，依yī与yǔ红hóng蚕cán同tóng有yǒu丝sī。蚕cán丝sī依yī鬓bìn丝sī。」又yòu《贺hè新xīn凉liáng》赠zèng秋qiū芙fú云yún：「久jiǔ未wèi城chéng西xī过guò。料liào如rú今jīn、夕xī阳yáng楼lóu畔pàn，芭bā蕉jiāo新xīn大dà。日rì日rì东dōng风fēng吹chuī暮mù雨yǔ，闻wén道dào病bìng愁chóu无wú那nà。况kuàng几jǐ日rì妆zhuāng台tái梳shū裹guǒ。纸zhǐ薄báo衫shān儿ér寒hán易yì中zhōng，算suàn相xiāng宜yí还hái是shì摊tān衾qīn卧wò。切qiè莫mò向xiàng，夜yè深shēn坐zuò。西xī池chí已yǐ谢xiè桃táo花huā朵duǒ。恁nèn青qīng鸾luán、天tiān天tiān来lái去qù，书shū儿ér无wú个gè。一yí卷juàn楞léng严yán应yìng读dú遍biàn，能néng否fǒu情qíng惮dàn参cān破pò？问wèn归guī计jì甚shèn时shí才cái可kě？双shuāng凤fèng归guī来lái星xīng月yuè下xià，好hǎo细xì斟zhēn元yuán碧bì相xiāng称chèn贺hè。须xū预yù报bào，玉yù楼lóu我wǒ。」甲jiǎ辰chén岁suì，仙xiān史shǐ曾céng降jiàng笔bǐ草cǎo堂táng，指zhǐ示shì金jīn丹dān还hái返fǎn之zhī道dào，故gù有yǒu「久jiǔ未wèi西xī城chéng过guò」之zhī语yǔ。
忆yì戊wù申shēn秋qiū日rì，寄jì秋qiū芙fú七qī古gǔ—首shǒu，诗shī云yún：「乾qián萤yíng冷lěng贴tiē屏píng风fēng死sǐ，秋qiū逼bī兰lán釭gāng落luò花huā紫zǐ。满mǎn床chuáng风fēng雨yǔ不bù成chéng眠mián，有yǒu人rén剪jiǎn烛zhú中zhōng霄xiāo起qǐ。风fēng雨yǔ秋qiū凉liáng玉yù簟diàn知zhī，镜jìng台tái钗chāi股gǔ最zuì相xiāng思sī。伤shāng心xīn独dú忆yì闺guī中zhōng妇fù，应yìng是shì残cán灯dēng拥yōng髻jì时shí。髻jì影yǐng飘piāo萧xiāo同tóng卧wò病bìng，中zhōng间jiān两liǎng接jiē红hóng鲂fáng信xìn。病bìng热rè曾céng云yún甘gān蔗zhè良liáng，心xīn忪sōng或huò藉jiè浮fú瓜guā镇zhèn。夜yè半bàn传chuán闻wén还hái织zhī素sù，锦jǐn诗shī渐jiàn满mǎn回huí文wén数shù。可kě怜lián玉yù臂bì岂qǐ禁jìn寒hán，连lián波bō只zhī悔huǐ从cóng前qián错cuò。从cóng前qián听tīng雨yǔ芙fú蓉róng室shì，同tóng衾qīn忆yì汝rǔ初chū来lái日rì。才cái见jiàn何hé郎láng卺jǐn合hé双shuāng，便biàn疑yí司sī马mǎ心xīn非fēi一yī。鸿hóng庑wǔ牛niú衣yī感gǎn最zuì深shēn，春chūn衣yī典diǎn后hòu况kuàng无wú金jīn。六liù年nián费fèi汝rǔ金jīn钗chāi力lì，买mǎi得dé萧xiāo郎láng薄bó幸xìng心xīn。薄bó幸xìng明míng知zhī难nán自zì避bì，脱tuō舆yú未wèi免miǎn参cān人rén议yì。或huò有yǒu珠zhū期qī浦pǔ口kǒu还hái，何hé曾céng剑jiàn忍rěn微wēi时shí弃qì。端duān赖lài鸳yuān鸯yāng壶hú内nèi语yǔ，疏shū狂kuáng尚shàng为wèi鲰zōu生shēng恕shù。无wú端duān乞qǐ我wǒ卖mài薪xīn钱qián，明míng朝cháo便biàn决jué归guī宁níng去qù。去qù日rì青qīng荷hé初chū卷juàn叶yè，罗luó衣yī曾céng记jì箱xiāng中zhōng叠dié。一yì年nián容róng易yì到dào秋qiū风fēng，渡dù江jiāng又yòu阻zǔ归guī来lái楫jí。我wǒ似sì齐qí纨wán易yì弃qì捐juān，怀huái中zhōng冷lěng暖nuǎn仗zhàng人rén怜lián。名míng争zhēng蜗wō角jiǎo难nán言yán胜shèng，命mìng比bǐ蚕cán□岂qǐ久jiǔ坚jiān。莫mò为wèi机jī丝sī曾céng有yǒu故gù，蛾é眉méi何hé人rén能néng持chí护hù？门mén前qián但dàn看kàn合hé欢huān花huā，也yě须xū各gè有yǒu归guī根gēn树shù。树shù犹yóu如rú此cǐ我wǒ何hé堪kān，近jìn信xìn无wú由yóu绮qǐ阁gé探tàn。拥yōng到dào兰lán衾qīn应yìng忆yì我wǒ，半bàn窗chuāng残cán梦mèng雨yǔ声shēng参cān。雨yǔ声shēng入rù夜yè生shēng惆chóu怅chàng，两liǎng家jiā红hóng烛zhú昏hūn罗luó帐zhàng。一yí例lì悲bēi欢huān各gè自zì听tīng，楚chǔ魂hún来lái去qù芭bā蕉jiāo上shàng。芭bā蕉jiāo叶yè大dà近jìn窗chuāng楹yíng，枕zhěn上shàng秋qiū天tiān不bù肯kěn明míng。明míng日rì谢xiè家jiā堂táng下xià过guò，入rù门mén预yù想xiǎng绣xiù鞋xié声shēng。」此cǐ稿gǎo遗yí佚yì十shí年nián，枕zhěn上shàng忽hū忆yì及jí之zhī，命mìng笔bǐ重zhòng书shū，恍huǎng惚hū如rú梦mèng。
晚wǎn来lái闻wén络luò纬wěi声shēng，觉jué胸xiōng中zhōng大dà有yǒu秋qiū气qì。忽hū忆yì宋sòng玉yù悲bēi秋qiū《九jiǔ辩biàn》，击jī枕zhěn而ér读dú。秋qiū芙fú更gēng衣yī阁gé中zhōng，良liáng久jiǔ不bù出chū。闻wén唤huàn始shǐ来lái，眉méi间jiān有yǒu秋qiū色sè。余yú问wèn其qí故gù，秋qiū芙fú曰yuē：「悲bēi莫mò悲bēi兮xī生shēng别bié离lí，何hé可kě使shǐ我wǒ闻wén之zhī？」余yú慰wèi之zhī曰yuē：「因yīn缘yuán离lí合hé，不bù可kě定dìng论lùn。余yú与yǔ子zǐ久jiǔ皈guī觉jué王wáng，誓shì无wú他tā趣qù。他tā日rì九jiǔ莲lián台tái上shàng，当dāng不bú更gèng结jié离lí恨hèn缘yuán，何hé作zuò此cǐ无wú益yì之zhī悲bēi也yě？昔xī锻duàn金jīn师shī以yǐ一yí念niàn之zhī誓shì，结jié婚hūn姻yīn九jiǔ十shí馀yú劫jié，况kuàng余yú与yǔ子zǐ乎hū？」秋qiū芙fú唯wéi唯wéi，然rán颊jiá上shàng粉fěn痕hén，已yǐ为wèi泪lèi花huā污wū湿shī矣yǐ。余yú亦yì不bú复fù卒zú读dú。
秋qiū芙fú藏cáng有yǒu书shū尺chǐ，为wèi吴wú黟yī山shān所suǒ贻yí。尺chǐ长cháng尺chǐ馀yú，阔kuò二èr寸cùn许xǔ。相xiāng传chuán乾qián隆lóng壬rén子zǐ，泰tài山shān汉hàn柏bǎi出chū火huǒ自zì焚fén，钱qián塘táng高gāo迈mài庵ān拾shí其qí烬jìn馀yú，以yǐ为wéi书shū尺chǐ，刻kè铭míng于yú上shàng。铭míng云yún：「汉hàn已yǐ往wǎng，柏bǎi有yǒu神shén。坚jiān多duō节jié，含hán古gǔ春chūn。劫jié灰huī未wèi烬jìn兮xī，芸yún编biān是shì亲qīn。然rán藜lí痹bì徽huī兮xī，焦jiāo桐tóng共gòng珍zhēn。」
开kāi户hù见jiàn月yuè，霜shuāng天tiān悄qiǎo然rán，固gù忆yì去qù年nián今jīn夕xī，与yǔ秋qiū芙fú探tàn梅méi巢cháo居jū阁gé下xià，斜xié月yuè暧ài空kōng，远yuǎn水shuǐ渺miǎo口kǒu，上shàng下xià千qiān里lǐ，一yí碧bì无wú际jì，相xiāng与yǔ登dēng补bǔ梅méi亭tíng，瀹yuè茗míng夜yè谈tán，意yì兴xìng弥mí逸yì。秋qiū芙fú方fāng戴dài梅méi花huā鬓bìn翘qiào，虬qiú枝zhī在zài檐yán，遽jù为wèi攫jué去qù，余yú为wèi摘zhāi枝zhī上shàng花huā朴pǔ之zhī。今jīn亭tíng且qiě倾qīng圮pǐ，花huā木mù荒huāng落luò，惟wéi口kǒu娥é有yǒu情qíng，尚shàng往wǎng来lái孤gū山shān林lín麓lù间jiān耳ěr。
秋qiū芙fú好hǎo棋qí，而ér不bú甚shèn精jīng，每měi夕xī必bì强qiáng余yú手shǒu谈tán，或huò至zhì达dá旦dàn。余yú戏xì举jǔ竹zhú坨tuó同tóng云yún：「簸bò钱qián斗dòu草cǎo已yǐ都dōu输shū，问wèn持chí底dǐ今jīn宵xiāo偿cháng我wǒ？」秋qiū芙fú故gù饰shì词cí云yún：「君jūn以yǐ我wǒ不bù能néng胜shèng耶yē？请qǐng以yǐ所suǒ佩pèi玉yù虎hǔ为wèi赌dǔ。」下xià数shù十shí子zǐ，棋qí局jú惭cán输shū，秋qiū芙fú纵zòng膝xī上shàng口kǒu儿ér搅jiǎo乱luàn棋qí势shì。余yú笑xiào云yún：「子zǐ以yǐ玉yù奴nú自zì况kuàng欤yú？」秋qiū芙fú嘿hēi然rán。而ér银yín烛zhú荧yíng荧yíng，已yǐ照zhào见jiàn桃táo花huā上shàng颊jiá矣yǐ。自zì此cǐ更gèng不bú复fù棋qí。
去qù年nián燕yàn来lái较jiào迟chí，帘lián外wài桃táo花huā，已yǐ零líng落luò殆dài半bàn。夜yè深shēn巢cháo泥ní忽hū倾qīng，堕duò雏chú于yú地dì。秋qiū芙fú惧jù为wèi口kǒu儿ér所suǒ攫jué，急jí收shōu取qǔ之zhī，且qiě为wèi钉dīng竹zhú片piàn于yú梁liáng，以yǐ承chéng其qí巢cháo。今jīn年nián燕yàn子zǐ复fù来lái，故gù巢cháo犹yóu在zài，绕rào屋wū呢ní喃nán，殆dài犹yóu忆yì去qù年nián护hù雏chú人rén耶yē？
同tóng里lǐ沉chén湘xiāng涛tāo夫fū人rén与yǔ秋qiū芙fú友yǒu善shàn，赠zèng以yǐ所suǒ著zhù诗shī词cí属shǔ为wèi删shān校xiào。中zhōng有yǒu句jù云yún：「却què喜xǐ近jìn来lái归guī佛fó后hòu，清qīng才cái渐jiàn觉jué不bù如rú前qián。」因yīn忆yì前qián见jiàn朱zhū莲lián卿qīng诗shī，有yǒu「却què喜xǐ今jīn年nián身shēn稍shāo健jiàn，相xiāng逢féng常cháng得dé笑xiào颜yán生shēng」之zhī句jù，两liǎng「喜xǐ」字zì用yòng法fǎ不bù同tóng，各gè极jí沉chén痛tòng。莲lián卿qīng近jìn得dé消xiāo渴kě疾jí，两liǎng月yuè未wèi起qǐ，霜shuāng风fēng在zài林lín，未wèi知zhī寒hán衣yī曾céng检jiǎn点diǎn否fǒu？
斜xié月yuè到dào窗chuāng，忽hū作zuò无wú数shù个gè「人rén」字zì，知zhī堂táng下xià修xiū篁huáng解jiě箨tuò矣yǐ。忆yì居jū槐huái眉méi庄zhuāng，庄zhuāng前qián种zhǒng竹zhú数shù弓gōng。笋sǔn泥ní初chū出chū，秋qiū芙fú命mìng秀xiù娟juān携xié鸦yā嘴zuǐ锄chú，口kǒu数shù筐kuāng，煮zhǔ以yǐ盐yán菜cài，香xiāng味wèi甘gān美měi，初chū不bú让ràng廷tíng秀xiù煮zhǔ笋sǔn经jīng也yě。秀xiù娟juān嫁jià数shù年nián，如rú林lín中zhōng绿lǜ衣yī人rén得dé锦jǐn绷bēng儿ér矣yǐ。惟wéi余yú老lǎo守shǒu谷gǔ中zhōng，鬓bìn颜yán非fēi故gù，此cǐ君jūn有yǒu知zhī，得dé无wú笑xiào人rén？
虎hǔ跑pǎo泉quán上shàng有yǒu术shù樨xī数shù株zhū，偃yǎn伏fú石shí上shàng，花huā时shí黄huáng雪xuě满mǎn阶jiē，如rú游yóu天tiān香xiāng国guó中zhōng，足zú怡yí鼻bí观guān。余yú负fù花huā癖pǐ，与yǔ秋qiū芙fú常cháng煮zhǔ茗míng其qí下xià。秋qiū芙fú攒zǎn花huā簪zān鬓bìn，额é上shàng发fā为wèi树shù枝zhī捎shāo乱luàn，余yú为wèi蘸zhàn泉quán水shuǐ掠lüè之zhī。临lín去qù折zhé花huā数shù枝zhī，插chā车chē背bèi上shàng，携xié入rù城chéng口kǒu，欲yù人rén知zhī新xīn秋qiū消xiāo息xī也yě。近jìn闻wén寺sì憎zēng添tiān植zhí数shù本běn，金jīn粟sù世shì界jiè，定dìng更gèng为wéi如rú来lái增zēng色sè矣yǐ。秋qiū风fēng匪fěi遥yáo，早zǎo晚wǎn应yīng有yǒu花huā信xìn，花huā神shén有yǒu灵líng，亦yì忆yì去qù年nián看kàn花huā人rén否fǒu？
宾bīn梅méi宿sù予yǔ草cǎo堂táng，漏lòu三sān下xià，闻wén邻lín人rén失shī火huǒ，急jí率lǜ仆pú从cóng救jiù之zhī。及jí门mén，已yǐ扑pū灭miè矣yǐ。惟wéi闻wén空kōng中zhōng语yǔ云yún：「今jīn日rì非fēi有yǒu力lì人rén居jū此cǐ，此cǐ境jìng几jǐ为wèi焦jiāo土tǔ。」言yán顷qǐng，有yǒu二èr道dào入rù与yǔ一yì比bǐ丘qiū自zì天tiān而ér下xià。道dào人rén戴dài藕ǒu华huá冠guān，衣yī蟠pán龙lóng口kǒu口kǒu之zhī袍páo。其qí一yī玉yù貌mào长cháng髯rán，所suǒ衣yī所suǒ冠guān皆jiē黄huáng金jīn色sè。比bǐ丘qiū踵zhǒng道dào人rén之zhī后hòu，若ruò木mù若ruò讷nè。藕ǒu冠guān者zhě曰yuē：「吾wú名míng证zhèng若ruò，居jū青qīng城chéng赤chì水shuǐ之zhī间jiān，访fǎng蒋jiǎng居jū士shì至zhì此cǐ。」与yǔ长cháng须xū道dào人rén拂fú尘chén而ér歌gē，歌gē长cháng数shù千qiān言yán，未wèi暇xiá悉xī记jì。惟wéi记jì其qí末mò句jù云yún：「只zhī回huí来lái巧qiǎo递dì了le云yún英yīng密mì信xìn，那nà裴péi航háng痴chī了le心xīn，何hé时shí得dé醒xǐng？若ruò不bù早zǎo回huí头tóu，累lèi我wǒ飞fēi升shēng。醒xǐng，醒xǐng，醒xǐng，明míng日rì阴yīn晴qíng难nán信xìn。」歌gē竟jìng而ér逝shì。趋qū视shì之zhī，则zé星xīng月yuè在zài户hù，残cán灯dēng不bù明míng，惟wéi闻wén落luò叶yè数shù声shēng，蘧qú然rán一yí梦mèng觉jué也yě。既jì旦dàn，告gào予yǔ，予yǔ曰yuē：「余yú家jiā断duàn杀shā数shù十shí年nián，而ér修xiū鸿hóng宝bǎo之zhī道dào六liù七qī载zǎi，至zhì今jīn黄huáng口kǒu飞fēi腾téng，犹yóu少shǎo返fǎn还huán之zhī诀jué。岂qǐ仙xiān师shī垂chuí悯mǐn凡fán愚yú，现xiàn身shēn说shuō法fǎ欤yú？歌gē中zhōng曰yuē「云yún英yīng」，云yún英yīng者zhě，岂qǐ以yǐ余yú闺guī房fáng之zhī缘yuán，未wèi解jiě缠chán缚fù，而ér讽fěng咏yǒng示shì警jǐng欤yú？时shí予yǔ与yǔ秋qiū芙fú修xiū陀tuó罗luó尼ní忏chàn数shù月yuè矣yǐ，所suǒ谓wèi比bǐ丘qiū者zhě，岂qǐ观guān音yīn化huà身shēn，寻xún声shēng自zì西xī竺zhú来lái欤yú？
秋qiū芙fú病bìng，居jū母mǔ家jiā六liù十shí馀yú日rì。臧zāng获huò陪péi侍shì，多duō至zhì疲pí惫bèi。其qí昼zhòu夜yè不bú辍chuò者zhě，仅jǐn余yú与yǔ妻qī妹mèi侣lǚ琼qióng耳ěr。余yú或huò告gào归guī，侣lǚ琼qióng以yǐ身shēn代dài予yǔ，事shì必bì手shǒu亲qīn，故gù药yào炉lú病bìng榻tà之zhī间jiān，予yǔ得dé赖lài以yǐ息xī肩jiān。侣lǚ琼qióng固gù情qíng笃dǔ友yǒu于yú，然rán当dāng此cǐ患huàn难nàn之zhī时shí，而ér荼tú苦kǔ能néng甘gān，亦yì不bú自zì觉jué伺sì以yǐ至zhì是shì也yě。秋qiū芙fú生shēng负fù情qíng癖pǐ，病bìng中zhōng尤yóu为wèi缠chán缚fù。余yú归guī，必bì趣qù人rén召zhào余yú，比bǐ至zhì，仍réng无wú一yì语yǔ。侣lǚ琼qióng问wèn之zhī，秋qiū芙fú曰yuē：「余yú命mìng如rú悬xuán丝sī，自zì分fēn难nán续xù，仓cāng猝cù恐kǒng无wú以yǐ与yǔ诀jué，彼bǐ来lái，余yú可kě撒sā手shǒu行xíng耳ěr。」余yú闻wén是shì言yán，始shǐ觉jué腹fù痛tòng，继jì思sī秋qiū芙fú念niàn佛fó二èr十shí年nián，誓shì赴fù金jīn台tái之zhī迎yíng，观guān此cǐ一yí念niàn，恐kǒng异yì日rì轮lún堕duò人rén天tiān，秋qiū芙fú犹yóu未wèi能néng免miǎn。手shǒu中zhōng梧wú桐tóng花huā，放fàng下xià正zhèng自zì不bú易yì耳ěr。
秋qiū夜yè正zhèng长cháng，与yǔ妻qī妹mèi佩pèi琪qí围wéi棋qí，三sān战zhàn三sān北běi，自zì念niàn平píng生shēng此cǐ技jì未wèi肯kěn让ràng人rén，佩pèi琪qí年nián未wèi及jí笄jī，所suǒ造zào如rú此cǐ，殆dài天tiān授shòu耶yē？佩pèi琪qí性xìng静jìng默mò，有yǒu林lín下xià风fēng，字zì与yǔ诗shī篇piān，靡mí不bù精jīng晓xiǎo，自zì言yán前qián身shēn自zì上shàng清qīng官guān来lái。观guān其qí神shén寒hán骨gǔ清qīng，洵xún非fēi世shì间jiān烟yān火huǒ人rén也yě。今jīn不bù与yǔ对duì局jú数shù年nián矣yǐ，布bù算suàn之zhī神shén，应yìng更gèng倍bèi昔xī。他tā日rì谢xiè家jiā堂táng上shàng，当dāng效xiào楚chǔ子zǐ反fǎn整zhěng师shī复fù战zhàn，期qī雪xuě曩nǎng年nián城chéng下xià之zhī耻chǐ。
踏tà月yuè夜yè归guī，秋qiū芙fú方fāng灯dēng下xià呼hū卢lú。座zuò中zhōng有yǒu人rén一yí掷zhì得dé六liù么me色sè，余yú戏xì为wèi《卜bǔ算suàn子zǐ》词cí云yún：「妆zhuāng阁gé夜yè呼hū卢lú，钗chāi影yǐng阑lán干gān背bèi。六liù个gè骰tóu儿ér六liù个gè窝wō，到dào底dǐ都dōu成chéng对duì。借jiè问wèn阿ā谁shuí赢yíng，莫mò是shì青qīng溪xī妹mèi？赚zhuàn得dé回huí头tóu一yí顾gù无wú，试shì报bào说shuō金jīn钮niǔ坠zhuì。」秋qiū芙fú见jiàn面miàn笑xiào曰yuē：「如rú此cǐ绮qǐ语yǔ，不bú虑lǜ方fāng子zǐ鞭biān背bèi耶yē？」
近jìn作zuò小xiǎo词cí，有yǒu句jù云yún：「不bú是shì绣xiù衾qīn孤gū，新xīn来lái梦mèng也yě无wú。」又yòu《买mǎi陂bēi塘táng》后hòu半bàn云yún：「中zhōng门mén掩yǎn，更gèng念niàn荀xún郎láng忧yōu困kùn，王wáng瓯ōu莲lián子zǐ亲qīn进jìn。无wú端duān别bié了le秦qín楼lóu去qù，食shí性xìng伺sì人rén猜cāi准zhǔn。闲xián抚fǔ鬓bìn。看kàn半bàn载zǎi相xiāng思sī，又yòu及jí三sān春chūn尽jìn。前qián期qī未wèi稳wěn。怕pà再zài到dào兰lán房fáng，剪jiǎn灯dēng私sī语yǔ，做zuò梦mèng也yě无wú分fēn。」时shí宾bīn梅méi以yǐ纨wán扇shàn属shǔ书shū，团tuán戏xì录lù之zhī。宾bīn梅méi见jiàn而ér笑xiào曰yuē：「做zuò梦mèng何hé以yǐ无wú分fēn？」秋qiū芙fú笑xiào云yún：「想xiǎng新xīn来lái梦mèng也yě无wú耳ěr。」相xiāng与yǔ绝jué倒dǎo。
甲jiǎ辰chén秋qiū，同tóng入rù招zhāo游yóu月yuè湖hú。夜yè深shēn为wèi风fēng露lù所suǒ欺qī。明míng日rì复fù集jí吴wú山shān笙shēng鹤hè楼lóu，中zhōng酒jiǔ禁jìn寒hán。归guī而ér病bìng热rè几jǐ殆dài，赖lài乩jī示shì方fāng药yào，始shǐ获huò再zài生shēng。越yuè一yì年nián，为wèi丙bǐng午wǔ岁suì，疽jū发fā背bèi间jiān，旋xuán复fù病bìng疟nüè。方fāng届jiè秋qiū试shì，扶fú病bìng登dēng车chē，未wèi及jí试shì院yuàn，而ér魂hún三sān逝shì矣yǐ。仆pú从cóng舁yú归guī，匝zā月yuè始shǐ安ān。已yǐ酉yǒu之zhī夏xià，复fù病bìng疮chuāng痢lì，俯fǔ枕zhěn三sān月yuè，痛tòng甚shèn剥bāo肤fū。六liù年nián之zhī间jiān，三sān堕duò病bìng劫jié，秋qiū芙fú每měi侍shì余yú疾jí，衣yī不bù解jiě带dài。柔róu脆cuì之zhī质zhì，岂qǐ禁jìn劳láo瘁cuì，故gù余yú三sān病bìng，而ér秋qiū芙fú亦yì三sān病bìng也yě。余yú生shēng有yǒu懒lǎn疾jí，自zì己jǐ酉yǒu奉fèng讳huì以yǐ来lái，火huǒ死sǐ灰huī寒hán，无wú复fù出chū山shān之zhī想xiǎng。惟wéi念niàn亲qīn亡wáng未wèi葬zàng，弟dì长cháng未wèi婚hūn，为wèi生shēng平píng未wèi了liǎo事shì。然rán先xiān人rén生shēng圹kuàng久jiǔ营yíng，所suǒ需xū卜bǔ吉jí。增zēng弟dì年nián二èr十shí矣yǐ，兔tù郭guō数shù顷qǐng田tián，足zú可kě耕gēng食shí。数shù年nián而ér后hòu，当dāng与yǔ秋qiū芙fú结jié庐lú华huá坞wù河hé渚zhǔ间jiān，夕xī梵fàn晨chén钟zhōng，忏chàn除chú慧huì业yè。花huā开kāi之zhī日rì，当dāng并bìng见jiàn弥mí陀tuó，听tīng无wú生shēng之zhī法fǎ。即jí或huò再zài堕duò人rén天tiān，亦yì愿yuàn世shì世shì永yǒng为wèi夫fū妇fù。明míng日rì为wèi如rú来lái潘pān涅niè槃pán日rì，当dāng持chí此cǐ誓shì，证zhèng明míng佛fó前qián。
诗词朗读
诗集磁带加载中...
第 1 / 1203 句
PUZZLE
◯◯◯◯◯◯，
仔细观察，点击下方的积木，按顺序拼出正确的诗句吧！
