思佳客 · 其一 · 秋扇

入rù手shǒu西xī风fēng意yì已yǐ羞xiū。不bù须xū玉yù斧fǔ为wèi重chóng修xiū。扑pū萤yíng凉liáng夜yè沉chén沉chén月yuè，障zhàng面miàn清qīng歌gē澹dàn澹dàn秋qiū。

休xiū弃qì置zhì，且qiě迟chí留liú。可kě怜lián又yòu向xiàng箧qiè中zhōng收shōu。莫mò教jiào暗àn损sǔn乘chéng鸾luán女nǚ，汉hàn殿diàn凄qī凉liáng万wàn古gǔ愁chóu。