庄zhuāng公gōng不bù说shuō晏yàn子zǐ晏yàn子zǐ坐zuò地dì讼sòng公gōng而ér归guī第dì一yī
晏yàn子zǐ臣chén于yú庄zhuāng公gōng，公gōng不bù说shuō，饮yǐn酒jiǔ，令lìng召zhào晏yàn子zǐ。晏yàn子zǐ至zhì，入rù门mén，公gōng令lìng乐lè人rén奏zòu歌gē曰yuē：“已yǐ哉zāi已yǐ哉zāi！寡guǎ人rén不bù能néng说shuō也yě，尔ěr何hé来lái为wèi？”
晏yàn子zǐ入rù坐zuò，乐lè人rén三sān奏zòu，然rán后hòu知zhī其qí谓wèi己jǐ也yě。遂suì起qǐ，北běi面miàn坐zuò地dì。公gōng曰yuē：“夫fū子zǐ从cóng席xí，曷hé为wèi坐zuò地dì？”
晏yàn子zǐ对duì曰yuē：“婴yīng闻wén讼sòng夫fū坐zuò地dì，今jīn婴yīng将jiāng与yǔ君jūn讼sòng，敢gǎn毋wú坐zuò地dì乎hū？婴yīng闻wén之zhī，众zhòng而ér无wú义yì，彊qiáng而ér无wú礼lǐ，好hǎo勇yǒng而ér恶è贤xián者zhě，祸huò必bì及jí其qí身shēn，若ruò公gōng者zhě之zhī谓wèi矣yǐ。且qiě婴yīng言yán不bú用yòng，愿yuàn请qǐng身shēn去qù。”遂suì趋qū而ér归guī，管guǎn籥yuè其qí家jiā者zhě纳nà之zhī公gōng，财cái在zài外wài者zhě斥chì之zhī市shì。曰yuē：“君jūn子zǐ有yǒu力lì于yú民mín，则zé进jìn爵jué禄lù，不bù辞cí富fù贵guì；无wú力lì于yú民mín而ér旅lǚ食shí，不bú恶è贫pín贱jiàn。”
遂suì徒tú行xíng而ér东dōng，耕gēng于yú海hǎi滨bīn。居jū数shù年nián，果guǒ有yǒu崔cuī杼zhù之zhī难nán。
庄zhuāng公gōng不bú用yòng晏yàn子zǐ晏yàn子zǐ致zhì邑yì而ér退tuì后hòu有yǒu崔cuī氏shì之zhī祸huò第dì二èr
晏yàn子zǐ为wèi庄zhuāng公gōng臣chén，言yán大dà用yòng，每měi朝cháo，赐cì爵jué益yì邑yì；俄é而ér不bú用yòng，每měi朝cháo，致zhì邑yì与yǔ爵jué。爵jué邑yì尽jìn，退tuì朝cháo而ér乘chéng，嘳kuì然rán而ér叹tàn，终zhōng而ér笑xiào。其qí仆pú曰yuē：“何hé叹tàn笑xiào相xiāng从cóng数shù也yě？”
晏yàn子zǐ曰yuē：“吾wú叹tàn也yě，哀āi吾wú君jūn不bù免miǎn于yú难nán；吾wú笑xiào也yě，喜xǐ吾wú自zì得dé也yě，吾wú亦yì无wú死sǐ矣yǐ。”崔cuī杼zhù果guǒ弑shì庄zhuāng公gōng，晏yàn子zǐ立lì崔cuī杼zhù之zhī门mén，从cóng者zhě曰yuē：“死sǐ乎hū？”晏yàn子zǐ曰yuē：“独dú吾wú君jūn也yě乎hū哉zāi！吾wú死sǐ也yě！”曰yuē：“行xíng乎hū？”曰yuē：“独dú吾wú罪zuì也yě乎hū哉zāi！吾wú亡wáng也yě！”曰yuē：“归guī乎hū？”曰yuē：“吾wú君jūn死sǐ，安ān归guī！君jūn民mín者zhě，岂qǐ以yǐ陵líng民mín，社shè稷jì是shì主zhǔ；臣chén君jūn者zhě，岂qǐ为wèi其qí口kǒu实shí，社shè稷jì是shì养yǎng。故gù君jūn为wèi社shè稷jì死sǐ，则zé死sǐ之zhī，为wèi社shè稷jì亡wáng，则zé亡wáng之zhī；若ruò君jūn为wèi己jǐ死sǐ而ér为wèi己jǐ亡wáng，非fēi其qí私sī昵nì，孰shú能néng任rèn之zhī。且qiě人rén有yǒu君jūn而ér弑shì之zhī，吾wú焉yān得dé死sǐ之zhī？而ér焉yān得dé亡wáng之zhī？将jiāng庸yōng何hé归guī！”门mén启qǐ而ér入rù，崔cuī子zǐ曰yuē：“子zǐ何hé不bù死sǐ？子zǐ何hé不bù死sǐ？”
晏yàn子zǐ曰yuē：“祸huò始shǐ，吾wú不bú在zài也yě；祸huò终zhōng，吾wú不bù知zhī也yě，吾wú何hé为wèi死sǐ？且qiě吾wú闻wén之zhī，以yǐ亡wáng为wèi行xíng者zhě，不bù足zú以yǐ存cún君jūn；以yǐ死sǐ为wèi义yì者zhě，不bù足zú以yǐ立lì功gōng。婴yīng岂qǐ其qí婢bì子zǐ也yě哉zāi！其qí缢yì而ér从cóng之zhī也yě！”遂suì袒tǎn免miǎn，坐zuò，枕zhěn君jūn尸shī而ér哭kū，兴xīng，三sān踊yǒng而ér出chū。人rén谓wèi崔cuī子zǐ必bì杀shā之zhī，崔cuī子zǐ曰yuē：“民mín之zhī望wàng也yě，舍shè之zhī，得dé民mín。”
崔cuī庆qìng劫jié齐qí将jiāng军jūn大dài夫fu盟méng晏yàn子zǐ不bù与yǔ第dì三sān
崔cuī杼zhù既jì弑shì庄zhuāng公gōng而ér立lì景jǐng公gōng，杼zhù与yǔ庆qìng封fēng相xiāng之zhī，劫jié诸zhū将jiāng军jūn大dà夫fū及jí显xiǎn士shì庶shù人rén于yú太tài宫gōng之zhī坎kǎn上shàng，令lìng无wú得dé不bù盟méng者zhě。为wèi坛tán三sān仞rèn，陷xiàn其qí下xià，以yǐ甲jiǎ千qiān列liè环huán其qí内nèi外wài，盟méng者zhě皆jiē脱tuō剑jiàn而ér入rù。维wéi晏yàn子zǐ不bù肯kěn，崔cuī杼zhù许xǔ之zhī。有yǒu敢gǎn不bù盟méng者zhě，戟jǐ拘jū其qí颈jǐng，剑jiàn承chéng其qí心xīn，令lìng自zì盟méng曰yuē：“不bù与yǔ崔cuī庆qìng而ér与yǔ公gōng室shì者zhě，受shòu其qí不bù祥xiáng。言yán不bù疾jí，指zhǐ不bú至zhì血xuè者zhě死sǐ。”所suǒ杀shā七qī人rén。次cì及jí晏yàn子zǐ，晏yàn子zǐ奉fèng杯bēi血xuè，仰yǎng天tiān叹tàn曰yuē：“呜wū呼hū！崔cuī子zǐ为wèi无wú道dào，而ér弑shì其qí君jūn，不bù与yǔ公gōng室shì而ér与yǔ崔cuī庆qìng者zhě，受shòu此cǐ不bù祥xiáng。”俯fǔ而ér饮yǐn血xuè。
崔cuī子zǐ谓wèi晏yàn子zǐ曰yuē：“子zǐ变biàn子zǐ言yán，则zé齐qí国guó吾wú与yǔ子zǐ共gòng之zhī；子zǐ不bú变biàn子zǐ言yán，戟jǐ既jì在zài脰dòu，剑jiàn既jì在zài心xīn，维wéi子zǐ图tú之zhī也yě。”
晏yàn子zǐ曰yuē：“劫jié吾wú以yǐ刃rèn，而ér失shī其qí志zhì，非fēi勇yǒng也yě；回huí吾wú以yǐ利lì，而ér倍bèi其qí君jūn，非fēi义yì也yě。崔cuī子zǐ！子zǐ独dú不bú为wèi夫fū诗shī乎hū！诗shī云yún：‘莫mò莫mò葛gě藟lěi，施shī于yú条tiáo枚méi，恺kǎi恺kǎi君jūn子zǐ，求qiú福fú不bù回huí。’今jīn婴yīng且qiě可kě以yǐ回huí而ér求qiú福fú乎hū？曲qǔ刃rèn钩gōu之zhī，直zhí兵bīng推tuī之zhī，婴yīng不bù革gé矣yǐ。”
崔cuī杼zhù将jiāng杀shā之zhī，或huò曰yuē：“不bù可kě！子zǐ以yǐ子zǐ之zhī君jūn无wú道dào而ér杀shā之zhī，今jīn其qí臣chén有yǒu道dào之zhī士shì也yě，又yòu从cóng而ér杀shā之zhī，不bù可kě以yǐ为wéi教jiào矣yǐ。”崔cuī子zǐ遂suì舍shè之zhī。晏yàn子zǐ曰yuē：“若ruò大dài夫fu为wèi大dà不bù仁rén，而ér为wèi小xiǎo仁rén，焉yān有yǒu中zhōng乎hū！”趋qū出chū，授shòu绥suí而ér乘chéng。其qí仆pú将jiāng驰chí，晏yàn子zǐ抚fǔ其qí手shǒu曰yuē：“徐xú之zhī！疾jí不bú必bì生shēng，徐xú不bú必bì死sǐ，鹿lù生shēng于yú野yě，命mìng县xiàn于yú厨chú，婴yīng命mìng有yǒu系xì矣yǐ。”按àn之zhī成chéng节jié而ér后hòu去qù。诗shī云yún：“彼bǐ己jǐ之zhī子zǐ，舍shě命mìng不bù渝yú。”晏yàn子zǐ之zhī谓wèi也yě。
晏yàn子zǐ再zài治zhì阿ā而ér见jiàn信xìn景jǐng公gōng任rèn以yǐ国guó政zhèng第dì四sì
景jǐng公gōng使shǐ晏yàn子zǐ为wèi东dōng阿ē宰zǎi，三sān年nián，毁huǐ闻wén于yú国guó。景jǐng公gōng不bù说shuō，召zhào而ér免miǎn之zhī。
晏yàn子zǐ谢xiè曰yuē：“婴yīng知zhī婴yīng之zhī过guò矣yǐ，请qǐng复fù治zhì阿ā，三sān年nián而ér誉yù必bì闻wén于yú国guó。”景jǐng公gōng不bù忍rěn，复fù使shǐ治zhì阿ā，三sān年nián而ér誉yù闻wén于yú国guó。景jǐng公gōng说shuō，召zhào而ér赏shǎng之zhī。景jǐng公gōng问wèn其qí故gù。
对duì曰yuē：“昔xī者zhě婴yīng之zhī治zhì阿ā也yě，筑zhù蹊qī径jìng，急jí门mén闾lǘ之zhī政zhèng，而ér淫yín民mín恶è之zhī；举jǔ俭jiǎn力lì孝xiào弟dì，罚fá偷tōu窳yǔ，而ér惰duò民mín恶è之zhī；决jué狱yù不bú避bì，贵guì彊qiáng恶è之zhī；左zuǒ右yòu所suǒ求qiú，法fǎ则zé予yǔ，非fēi法fǎ则zé否fǒu，而ér左zuǒ右yòu恶è之zhī；事shì贵guì人rén体tǐ不bú过guò礼lǐ，而ér贵guì人rén恶è之zhī。是shì以yǐ三sān邪xié毁huǐ乎hū外wài，二èr谗chán毁huǐ于yú内nèi，三sān年nián而ér毁huǐ闻wén乎hū君jūn也yě。今jīn臣chén谨jǐn更gèng之zhī，不bú筑zhù蹊qī径jìng，而ér缓huǎn门mén闾lǘ之zhī政zhèng，而ér淫yín民mín说shuō；不bù举jǔ俭jiǎn力lì孝xiào弟dì，不bù罚fá偷tōu窳yǔ，而ér惰duò民mín说shuō；决jué狱yù阿ā贵guì彊qiáng，而ér贵guì彊qiáng说shuō；左zuǒ右yòu所suǒ求qiú言yán诺nuò，而ér左zuǒ右yòu说shuō；事shì贵guì人rén体tǐ过guò礼lǐ，而ér贵guì人rén说shuō。是shì以yǐ三sān邪xié誉yù乎hū外wài，二èr谗chán誉yù乎hū内nèi，三sān年nián而ér誉yù闻wén于yú君jūn也yě。昔xī者zhě婴yīng之zhī所suǒ以yǐ当dāng诛zhū者zhě宜yí赏shǎng，今jīn所suǒ以yǐ当dāng赏shǎng者zhě宜yí诛zhū，是shì故gù不bù敢gǎn受shòu。”
景jǐng公gōng知zhī晏yàn子zǐ贤xián，乃nǎi任rèn以yǐ国guó政zhèng，三sān年nián，而ér齐qí大dà兴xīng。
景jǐng公gōng恶è故gù人rén晏yàn子zǐ退tuì国guó乱luàn复fù召zhào晏yàn子zǐ第dì五wǔ
景jǐng公gōng与yǔ晏yàn子zǐ立lì于yú曲qǔ潢huáng之zhī上shàng，晏yàn子zǐ称chēng曰yuē：“衣yī莫mò若ruò新xīn，人rén莫mò若ruò故gù。”
公gōng曰yuē：“衣yī之zhī新xīn也yě，信xìn善shàn矣yǐ，人rén之zhī故gù，相xiāng知zhī情qíng。”
晏yàn子zǐ归guī，负fù载zài使shǐ人rén辞cí于yú公gōng曰yuē：“婴yīng故gù老lǎo耄mào无wú能néng也yě，请qǐng毋wú服fú壮zhuàng者zhě之zhī事shì。”公gōng自zì治zhì国guó，身shēn弱ruò于yú高gāo国guó，百bǎi姓xìng大dà乱luàn。公gōng恐kǒng，复fù召zhào晏yàn子zǐ。诸zhū侯hóu忌jì其qí威wēi，而ér高gāo国guó服fú其qí政zhèng，田tián畴chóu垦kěn辟pì，蚕cán桑sāng豢huàn收shōu之zhī处chù不bù足zú，丝sī蚕cán于yú燕yàn，牧mù马mǎ于yú鲁lǔ，共gòng贡gòng入rù朝cháo。墨mò子zǐ闻wén之zhī曰yuē：“晏yàn子zǐ知zhī道dào，景jǐng公gōng知zhī穷qióng矣yǐ。”
齐qí饥jī晏yàn子zǐ因yīn路lù寝qǐn之zhī役yì以yǐ振zhèn民mín第dì六liù
景jǐng公gōng之zhī时shí饥jī，晏yàn子zǐ请qǐng为wèi民mín发fā粟sù，公gōng不bù许xǔ，当dāng为wèi路lù寝qǐn之zhī台tái，晏yàn子zǐ令lìng吏lì重zhòng其qí赁lìn，远yuǎn其qí兆zhào，徐xú其qí日rì，而ér不bù趋qū。三sān年nián台tái成chéng而ér民mín振zhèn，故gù上shàng说shuō乎hū游yóu，民mín足zú乎hū食shí。君jūn子zǐ曰yuē：“政zhèng则zé晏yàn子zǐ欲yù发fā粟sù与yǔ民mín而ér已yǐ，若ruò使shǐ不bù可kě得dé，则zé依yī物wù而ér偶ǒu于yú政zhèng。”
景jǐng公gōng欲yù堕duò东dōng门mén之zhī堤dī晏yàn子zǐ谓wèi不bù可kě变biàn古gǔ第dì七qī
景jǐng公gōng登dēng东dōng门mén防fáng，民mín单dān服fú然rán后hòu上shàng，公gōng曰yuē：“此cǐ大dà伤shāng牛niú马mǎ蹄tí矣yǐ，夫fū何hé不bú下xià六liù尺chǐ哉zāi？”
晏yàn子zǐ对duì曰yuē：“昔xī者zhě吾wú先xiān君jūn桓huán公gōng，明míng君jūn也yě，而ér管guǎn仲zhòng贤xián相xiāng也yě。夫fū以yǐ贤xián相xiāng佐zuǒ明míng君jūn，而ér东dōng门mén防fáng全quán也yě，古gǔ者zhě不bú为wèi，殆dài有yǒu为wèi也yě。蚤zǎo岁suì溜liū水shuǐ至zhì，入rù广guǎng门mén，即jí下xià六liù尺chǐ耳ěr，乡xiāng者zhě防fáng下xià六liù尺chǐ，则zé无wú齐qí矣yǐ。夫fū古gǔ之zhī重zhòng变biàn古gǔ常cháng，此cǐ之zhī谓wèi也yě。”
景jǐng公gōng怜lián饥jī者zhě晏yàn子zǐ称chēng治zhì国guó之zhī本běn以yǐ长cháng其qí意yì第dì八bā
景jǐng公gōng游yóu于yú寿shòu宫gōng，睹dǔ长cháng年nián负fù薪xīn者zhě，而ér有yǒu饥jī色sè。公gōng悲bēi之zhī，喟kuì然rán叹tàn曰yuē：“令lìng吏lì养yǎng之zhī！”
晏yàn子zǐ曰yuē：“臣chén闻wén之zhī，乐lè贤xián而ér哀āi不bú肖xiào，守shǒu国guó之zhī本běn也yě。今jīn君jūn爱ài老lǎo，而ér恩ēn无wú所suǒ不bù逮dǎi，治zhì国guó之zhī本běn也yě。”
公gōng笑xiào，有yǒu喜xǐ色sè。晏yàn子zǐ曰yuē：“圣shèng王wáng见jiàn贤xián以yǐ乐lè贤xián，见jiàn不bú肖xiào以yǐ哀āi不bú肖xiào。今jīn请qǐng求qiú老lǎo弱ruò之zhī不bù养yǎng，鳏guān寡guǎ之zhī无wú室shì者zhě，论lùn而ér共gòng秩zhì焉yān。”
公gōng曰yuē：“诺nuò。”于yú是shì老lǎo弱ruò有yǒu养yǎng，鳏guān寡guǎ有yǒu室shì。
景jǐng公gōng探tàn雀què鷇kòu鷇kòu弱ruò反fǎn之zhī晏yàn子zǐ称chēng长cháng幼yòu以yǐ贺hè第dì九jiǔ
景jǐng公gōng探tàn雀què鷇kòu，鷇kòu弱ruò，反fǎn之zhī。晏yàn子zǐ闻wén之zhī，不bú待dài时shí而ér入rù见jiàn景jǐng公gōng。公gōng汗hàn出chū惕tì然rán，晏yàn子zǐ曰yuē：“君jūn何hé为wèi者zhě也yě？”
公gōng曰yuē：“吾wú探tàn雀què鷇kòu，鷇kòu弱ruò，故gù反fǎn之zhī。”
晏yàn子zǐ逡qūn巡xún北běi面miàn再zài拜bài而ér贺hè曰yuē：“吾wú君jūn有yǒu圣shèng王wáng之zhī道dào矣yǐ！”
公gōng曰yuē：“寡guǎ人rén探tàn雀què鷇kòu，鷇kòu弱ruò，故gù反fǎn之zhī，其qí当dāng圣shèng王wáng之zhī道dào者zhě何hé也yě？”
晏yàn子zǐ对duì曰yuē：“君jūn探tàn雀què鷇kòu，鷇kòu弱ruò，反fǎn之zhī，是shì长cháng幼yòu也yě。吾wú君jūn仁rén爱ài，曾céng禽qín兽shòu之zhī加jiā焉yān，而ér况kuàng于yú人rén乎hū！此cǐ圣shèng王wáng之zhī道dào也yě。”
景jǐng公gōng睹dǔ乞qǐ儿ér于yú涂tú晏yàn子zǐ讽fěng公gōng使shǐ养yǎng第dì十shí
景jǐng公gōng睹dǔ婴yīng儿ér有yǒu乞qǐ于yú涂tú者zhě，公gōng曰yuē：“是shì无wú归guī矣yǐ！”
晏yàn子zǐ对duì曰yuē：“君jūn存cún，何hé为wèi无wú归guī？使shǐ吏lì养yǎng之zhī，可kě立lì而ér以yǐ闻wén。”
景jǐng公gōng惭cán刖yuè跪guì之zhī辱rǔ不bù朝cháo晏yàn子zǐ称chēng直zhí请qǐng赏shǎng之zhī第dì十shí一yī
景jǐng公gōng正zhèng昼zhòu，被bèi发fā，乘chéng六liù马mǎ，御yù妇fù人rén以yǐ出chū正zhèng闺guī，刖yuè跪guì击jī其qí马mǎ而ér反fǎn之zhī，曰yuē：“尔ěr非fēi吾wú君jūn也yě。”公gōng惭cán而ér不bù朝cháo。
晏yàn子zǐ睹dǔ裔yì款kuǎn而ér问wèn曰yuē：“君jūn何hé故gù不bù朝cháo？”
对duì曰yuē：“昔xī者zhě君jūn正zhèng昼zhòu，被bèi发fā，乘chéng六liù马mǎ，御yù妇fù人rén以yǐ出chū正zhèng闺guī，刖yuè跪guì击jī其qí马mǎ而ér反fǎn之zhī，曰yuē：‘尔ěr非fēi吾wú君jūn也yě。’公gōng惭cán而ér反fǎn，不bù果guǒ出chū，是shì以yǐ不bù朝cháo。”
晏yàn子zǐ入rù见jiàn。景jǐng公gōng曰yuē：“昔xī者zhě寡guǎ人rén有yǒu罪zuì，被bèi发fā，乘chéng六liù马mǎ，以yǐ出chū正zhèng闺guī，刖yuè跪guì击jī马mǎ而ér反fǎn之zhī，曰yuē：‘尔ěr非fēi吾wú君jūn也yě。’寡guǎ人rén以yǐ天tiān子zǐ大dài夫fu之zhī赐cì，得dé率lǜ百bǎi姓xìng以yǐ守shǒu宗zōng庙miào，今jīn见jiàn戮lù于yú刖yuè跪guì，以yǐ辱rǔ社shè稷jì，吾wú犹yóu可kě以yǐ齐qí于yú诸zhū侯hóu乎hū？”
晏yàn子zǐ对duì曰yuē：“君jūn勿wù恶è焉yān！臣chén闻wén下xià无wú直zhí辞cí，上shàng有yǒu隐yǐn君jūn；民mín多duō讳huì言yán，君jūn有yǒu骄jiāo行xíng。古gǔ者zhě明míng君jūn在zài上shàng，下xià多duō直zhí辞cí；君jūn上shàng好hǎo善shàn，民mín无wú讳huì言yán。今jīn君jūn有yǒu失shī行xíng，刖yuè跪guì直zhí辞cí禁jìn之zhī，是shì君jūn之zhī福fú也yě。故gù臣chén来lái庆qìng。请qǐng赏shǎng之zhī，以yǐ明míng君jūn之zhī好hǎo善shàn；礼lǐ之zhī，以yǐ明míng君jūn之zhī受shòu谏jiàn。”
公gōng笑xiào曰yuē：“可kě乎hū？”
晏yàn子zǐ曰yuē：“可kě。”于yú是shì令lìng刖yuè跪guì倍bèi资zī无wú征zhēng，时shí朝cháo无wú事shì也yě。
景jǐng公gōng夜yè从cóng晏yàn子zǐ饮yǐn晏yàn子zǐ称chēng不bù敢gǎn与yǔ第dì十shí二èr
景jǐng公gōng饮yǐn酒jiǔ，夜yè移yí于yú晏yàn子zǐ，前qián驱qū款kuǎn门mén曰yuē：“君jūn至zhì！”
晏yàn子zǐ被bèi元yuán端duān，立lì于yú门mén曰yuē：“诸zhū侯hóu得dé微wēi有yǒu故gù乎hū？国guó家jiā得dé微wēi有yǒu事shì乎hū？君jūn何hé为wèi非fēi时shí而ér夜yè辱rǔ？”
公gōng曰yuē：“酒jiǔ醴lǐ之zhī味wèi，金jīn石shí之zhī声shēng，愿yuàn与yǔ夫fū子zǐ乐lè之zhī。”
晏yàn子zǐ对duì曰yuē：“夫fū布bù荐jiàn席xí，陈chén簠fǔ簋guǐ者zhě，有yǒu人rén，臣chén不bù敢gǎn与yǔ焉yān。”
公gōng曰yuē：“移yí于yú司sī马mǎ穣ráng苴jū之zhī家jiā。”前qián驱qū款kuǎn门mén，曰yuē：“君jūn至zhì！”
穣ráng苴jū介jiè胄zhòu操cāo戟jǐ立lì于yú门mén曰yuē：“诸zhū侯hóu得dé微wēi有yǒu兵bīng乎hū？大dà臣chén得dé微wēi有yǒu叛pàn者zhě乎hū？君jūn何hé为wèi非fēi时shí而ér夜yè辱rǔ？”
公gōng曰yuē：“酒jiǔ醴lǐ之zhī味wèi，金jīn石shí之zhī声shēng，愿yuàn与yǔ将jiāng军jūn乐yuè之zhī。”
穣ráng苴jū对duì曰yuē：“夫fū布bù荐jiàn席xí，陈chén簠fǔ簋guǐ者zhě，有yǒu人rén，臣chén不bù敢gǎn与yǔ焉yān。”
公gōng曰yuē：“移yí于yú梁liáng丘qiū据jù之zhī家jiā。”前qián驱qū款kuǎn门mén，曰yuē：“君jūn至zhì！”
梁liáng丘qiū据jù左zuǒ操cāo瑟sè，右yòu挈qiè竽yú，行xíng歌gē而ér出chū。公gōng曰yuē：“乐lè哉zāi！今jīn夕xī吾wú饮yǐn也yě。微wēi此cǐ二èr子zǐ者zhě，何hé以yǐ治zhì吾wú国guó；微wēi此cǐ一yì臣chén者zhě，何hé以yǐ乐lè吾wú身shēn。”
君jūn子zǐ曰yuē：“圣shèng贤xián之zhī君jūn，皆jiē有yǒu益yì友yǒu，无wú偷tōu乐lè之zhī臣chén，景jǐng公gōng弗fú能néng及jí，故gù两liǎng用yòng之zhī，仅jǐn得dé不bù亡wáng。”
景jǐng公gōng使shǐ进jìn食shí与yǔ裘qiú晏yàn子zǐ对duì以yǐ社shè稷jì臣chén第dì十shí三sān
晏yàn子zǐ侍shì于yú景jǐng公gōng，朝cháo寒hán，公gōng曰yuē：“请qǐng进jìn暖nuǎn食shí。”
晏yàn子zǐ对duì曰yuē：“婴yīng非fēi君jūn奉fèng馈kuì之zhī臣chén也yě，敢gǎn辞cí。”公gōng曰yuē：“请qǐng进jìn服fú裘qiú。”
对duì曰yuē：“婴yīng非fēi君jūn茵yīn席xí之zhī臣chén也yě，敢gǎn辞cí。”公gōng曰yuē：“然rán夫fū子zǐ之zhī于yú寡guǎ人rén何hé为wèi者zhě也yě？”
对duì曰yuē：“婴yīng，社shè稷jì之zhī臣chén也yě。”公gōng曰yuē：“何hé谓wèi社shè稷jì之zhī臣chén？”
对duì曰yuē：“夫fū社shè稷jì之zhī臣chén，能néng立lì社shè稷jì，别bié上shàng下xià之zhī义yì，使shǐ当dāng其qí理lǐ；制zhì百bǎi官guān之zhī序xù，使shǐ得de其qí宜yí；作zuò为wéi辞cí令lìng，可kě分fēn布bù于yú四sì方fāng。”自zì是shì之zhī后hòu，君jūn不bù以yǐ礼lǐ，不bú见jiàn晏yàn子zǐ。
晏yàn子zǐ饮yǐn景jǐng公gōng止zhǐ家jiā老lǎo敛liǎn欲yù与yǔ民mín共gòng乐lè第dì十shí四sì
晏yàn子zǐ饮yǐn景jǐng公gōng酒jiǔ，令lìng器qì必bì新xīn，家jiā老lǎo曰yuē：“财cái不bù足zú，请qǐng敛liǎn于yú氓máng。”
晏yàn子zǐ曰yuē：“止zhǐ！夫fū乐lè者zhě，上shàng下xià同tóng之zhī。故gù天tiān子zǐ与yǔ天tiān下xià，诸zhū侯hóu与yǔ境jìng内nèi，大dài夫fu以yǐ下xià各gè与yǔ其qí僚liáo，无wú有yǒu独dú乐lè。今jīn上shàng乐lè其qí乐lè，下xià伤shāng其qí费fèi，是shì独dú乐lè者zhě也yě，不bù可kě！”
晏yàn子zǐ饮yǐn景jǐng公gōng酒jiǔ公gōng呼hū具jù火huǒ晏yàn子zǐ称chēng诗shī以yǐ辞cí第dì十shí五wǔ
晏yàn子zǐ饮yǐn景jǐng公gōng酒jiǔ，日rì暮mù，公gōng呼hū具jù火huǒ，晏yàn子zǐ辞cí曰yuē：“诗shī云yún：‘侧cè弁biàn之zhī俄é’，言yán失shī德dé也yě。‘屡lǚ舞wǔ傞suō傞suō’，言yán失shī容róng也yě。‘既jì醉zuì以yǐ酒jiǔ，既jì饱bǎo以yǐ德dé，既jì醉zuì而ér出chū，并bìng受shòu其qí福fú’，宾bīn主zhǔ之zhī礼lǐ也yě。‘醉zuì而ér不bù出chū，是shì谓wèi伐fá德dé’，宾bīn之zhī罪zuì也yě。婴yīng已yǐ卜bǔ其qí日rì，未wèi卜bǔ其qí夜yè。”
公gōng曰yuē：“善shàn。”举jǔ酒jiǔ祭jì之zhī，再zài拜bài而ér出chū。曰yuē：“岂qǐ过guò我wǒ哉zāi，吾wú托tuō国guó于yú晏yàn子zǐ也yě。以yǐ其qí家jiā货huò养yǎng寡guǎ人rén，不bú欲yù其qí淫yín侈chǐ也yě，而ér况kuàng与yǔ寡guǎ人rén谋móu国guó乎hū！”
晋jìn欲yù攻gōng齐qí使shǐ人rén往wǎng观guān晏yàn子zǐ以yǐ礼lǐ侍shì而ér折zhé其qí谋móu第dì十shí六liù
晋jìn平píng公gōng欲yù伐fá齐qí，使shǐ范fàn昭zhāo往wǎng观guān焉yān。景jǐng公gōng觞shāng之zhī，饮yǐn酒jiǔ酣hān，范fàn昭zhāo曰yuē：“请qǐng君jūn之zhī弃qì樽zūn。”公gōng曰yuē：“酌zhuó寡guǎ人rén之zhī樽zūn，进jìn之zhī于yú客kè。”范fàn昭zhāo已yǐ饮yǐn，晏yàn子zǐ曰yuē：“彻chè樽zūn，更gèng之zhī。”樽zūn觯zhì具jù矣yǐ，范fàn昭zhāo佯yáng醉zuì，不bù说shuō而ér起qǐ舞wǔ，谓wèi太tài师shī曰yuē：“能néng为wèi我wǒ调tiáo成chéng周zhōu之zhī乐lè乎hū？吾wú为wèi子zǐ舞wǔ之zhī。”太tài师shī曰yuē：“冥míng臣chén不bù习xí。”范fàn昭zhāo趋qū而ér出chū。
景jǐng公gōng谓wèi晏yàn子zǐ曰yuē：“晋jìn，大dà国guó也yě，使shǐ人rén来lái将jiāng观guān吾wú政zhèng，今jīn子zǐ怒nù大dà国guó之zhī使shǐ者zhě，将jiāng奈nài何hé？”
晏yàn子zǐ曰yuē：“夫fū范fàn昭zhāo之zhī为wèi人rén也yě，非fēi陋lòu而ér不bù知zhī礼lǐ也yě，且qiě欲yù试shì吾wú君jūn臣chén，故gù绝jué之zhī也yě。”
景jǐng公gōng谓wèi太tài师shī曰yuē：“子zǐ何hé以yǐ不bú为wèi客kè调tiáo成chéng周zhōu之zhī乐lè乎hū？”
太tài师shī对duì曰yuē：“夫fū成chéng周zhōu之zhī乐lè，天tiān子zǐ之zhī乐lè也yě，调tiáo之zhī，必bì人rén主zhǔ舞wǔ之zhī。今jīn范fàn昭zhāo人rén臣chén，欲yù舞wǔ天tiān子zǐ之zhī乐lè，臣chén故gù不bú为wèi也yě。”
范fàn昭zhāo归guī以yǐ报bào平píng公gōng曰yuē：“齐qí未wèi可kě伐fá也yě。臣chén欲yù试shì其qí君jūn，而ér晏yàn子zǐ识shí之zhī；臣chén欲yù犯fàn其qí礼lǐ，而ér太tài师shī知zhī之zhī。”
仲zhòng尼ní闻wén之zhī曰yuē：“夫fū不bù出chū于yú尊zūn俎zǔ之zhī间jiān，而ér知zhī千qiān里lǐ之zhī外wài，其qí晏yàn子zǐ之zhī谓wèi也yě。可kě谓wèi折zhé冲chōng矣yǐ！而ér太tài师shī其qí与yǔ焉yān。”
景jǐng公gōng问wèn东dōng门mén无wú泽zé年nián谷gǔ而ér对duì以yǐ冰bīng晏yàn子zǐ请qǐng罢bà伐fá鲁lǔ第dì十shí七qī
景jǐng公gōng伐fá鲁lǔ，傅fù许xǔ，得dé东dōng门mén无wú泽zé，公gōng问wèn焉yān：“鲁lǔ之zhī年nián谷gǔ何hé如rú？”对duì曰yuē：“阴yīn水shuǐ厥jué，阳yáng冰bīng厚hòu五wǔ寸cùn。”不bù知zhī，以yǐ告gào晏yàn子zǐ。
晏yàn子zǐ对duì曰yuē：“君jūn子zǐ也yě。问wèn年nián谷gǔ而ér对duì以yǐ冰bīng，礼lǐ也yě。阴yīn水shuǐ厥jué，阳yáng冰bīng厚hòu五wǔ寸cùn者zhě，寒hán温wēn节jié，节jié则zé刑xíng政zhèng平píng，平píng则zé上shàng下xià和hé，和hé则zé年nián谷gǔ熟shú。年nián充chōng众zhòng和hé而ér伐fá之zhī，臣chén恐kǒng罢bà民mín弊bì兵bīng，不bù成chéng君jūn之zhī意yì。请qǐng礼lǐ鲁lǔ以yǐ息xī吾wú怨yuàn，遣qiǎn其qí执zhí，以yǐ明míng吾wú德dé。”公gōng曰yuē：“善shàn。”乃nǎi不bù伐fá鲁lǔ。
景jǐng公gōng使shǐ晏yàn子zǐ予yǔ鲁lǔ地dì而ér鲁lǔ使shǐ不bú尽jìn受shòu第dì十shí八bā
景jǐng公gōng予yǔ鲁lǔ君jūn地dì，山shān阴yīn数shù百bǎi社shè，使shǐ晏yàn子zǐ致zhì之zhī，鲁lǔ使shǐ子zǐ叔shū昭zhāo伯bó受shòu地dì，不bú尽jìn受shòu也yě。晏yàn子zǐ曰yuē：“寡guǎ君jūn献xiàn地dì，忠zhōng廉lián也yě，曷hé为wèi不bú尽jìn受shòu？”
子zǐ叔shū昭zhāo伯bó曰yuē：“臣chén受shòu命mìng于yú君jūn曰yuē：‘诸zhū侯hóu相xiāng见jiàn，交jiāo让ràng，争zhēng处chù其qí卑bēi，礼lǐ之zhī文wén也yě；交jiāo委wěi多duō，争zhēng受shòu少shǎo，行xíng之zhī实shí也yě。礼lǐ成chéng文wén于yú前qián，行xíng成chéng章zhāng于yú后hòu，交jiāo之zhī所suǒ以yǐ长cháng久jiǔ也yě。’且qiě吾wú闻wén君jūn子zǐ不bú尽jìn人rén之zhī欢huān，不bù竭jié人rén之zhī忠zhōng，吾wú是shì以yǐ不bú尽jìn受shòu也yě。”晏yàn子zǐ归guī报bào公gōng，公gōng喜xǐ笑xiào曰yuē：“鲁lǔ君jūn犹yóu若ruò是shì乎hū。”
晏yàn子zǐ曰yuē：“臣chén闻wén大dà国guó贪tān于yú名míng，小xiǎo国guó贪tān于yú实shí，此cǐ诸zhū侯hóu之zhī通tōng患huàn也yě。今jīn鲁lǔ处chù卑bēi而ér不bù贪tān乎hū尊zūn，辞cí实shí而ér不bù贪tān乎hū多duō，行xíng廉lián不bú为wèi苟gǒu得dé，道dào义yì不bú为wèi苟gǒu合hé，不bú尽jìn人rén之zhī欢huān，不bù竭jié人rén之zhī忠zhōng，以yǐ全quán其qí交jiāo，君jūn之zhī道dào义yì，殊shū于yú世shì俗sú，国guó免miǎn于yú公gōng患huàn。”
公gōng曰yuē：“寡guǎ人rén说shuō鲁lǔ君jūn，故gù予yǔ之zhī地dì，今jīn行xíng果guǒ若ruò此cǐ，吾wú将jiāng使shǐ人rén贺hè之zhī。”
晏yàn子zǐ曰yuē：“不bù！君jūn以yǐ欢huān予yǔ之zhī地dì，而ér贺hè其qí辞cí，则zé交jiāo不bù亲qīn，而ér地dì不bú为wèi德dé矣yǐ。”公gōng曰yuē：“善shàn。”于yú是shì重zhòng鲁lǔ之zhī币bì，毋wú比bǐ诸zhū侯hóu，厚hòu其qí礼lǐ，毋wú比bǐ宾bīn客kè。君jūn子zǐ于yú鲁lǔ，而ér后hòu明míng行xíng廉lián辞cí地dì之zhī可kě为wèi重zhòng名míng也yě。
景jǐng公gōng游yóu纪jì得dé金jīn壶hú中zhōng书shū晏yàn子zǐ因yīn以yǐ讽fěng之zhī第dì十shí九jiǔ
景jǐng公gōng游yóu于yú纪jì，得dé金jīn壶hú，乃nǎi发fā视shì之zhī，中zhōng有yǒu丹dān书shū，曰yuē：“食shí鱼yú无wú反fǎn，勿wù乘chéng驽nú马mǎ。”
公gōng曰yuē：“善shàn哉zāi！知zhī苦kǔ言yán，食shí鱼yú无wú反fǎn，则zé恶è其qí鱢sāo也yě；勿wù乘chéng驽nú马mǎ，恶è其qí取qǔ道dào不bù远yuǎn也yě。”
晏yàn子zǐ对duì曰yuē：“不bù然rán。食shí鱼yú无wú反fǎn，毋wú尽jìn民mín力lì乎hū！勿wù乘chéng驽nú马mǎ，则zé无wú置zhì不bú肖xiào于yú侧cè乎hū！”
公gōng曰yuē：“纪jì有yǒu书shū，何hé以yǐ亡wáng也yě？”
晏yàn子zǐ对duì曰yuē：“有yǒu以yǐ亡wáng也yě。婴yīng闻wén之zhī，君jūn子zǐ有yǒu道dào，悬xuán之zhī闾lǘ。纪jì有yǒu此cǐ言yán，注zhù之zhī壶hú，不bù亡wáng何hé待dài乎hū！”
景jǐng公gōng贤xián鲁lǔ昭zhāo公gōng去qù国guó而ér自zì悔huǐ晏yàn子zǐ谓wèi无wú及jí已yǐ第dì二èr十shí
鲁lǔ昭zhāo公gōng弃qì国guó走zǒu齐qí，齐qí公gōng问wèn焉yān，曰yuē：“君jūn何hé年nián之zhī少shǎo，而ér弃qì国guó之zhī蚤zǎo？奚xī道dào至zhì于yú此cǐ乎hū？”
昭zhāo公gōng对duì曰yuē：“吾wú少shǎo之zhī时shí，人rén多duō爱ài我wǒ者zhě，吾wú体tǐ不bù能néng亲qīn；人rén多duō谏jiàn我wǒ者zhě，吾wú志zhì不bù能néng用yòng；好hǎo则zé内nèi无wú拂fú而ér外wài无wú辅fǔ，辅fǔ拂fú无wú一yì人rén，谄chǎn谀yú我wǒ者zhě甚shèn众zhòng。譬pì之zhī犹yóu秋qiū蓬péng也yě，孤gū其qí根gēn而ér美měi枝zhī叶yè，秋qiū风fēng一yí至zhì，根gēn且qiě拔bá矣yǐ。”
景jǐng公gōng辩biàn其qí言yán，以yǐ语yǔ晏yàn子zǐ，曰yuē：“使shǐ是shì人rén反fǎn其qí国guó，岂qǐ不bú为wèi古gǔ之zhī贤xián君jūn乎hū？”
晏yàn子zǐ对duì曰yuē：“不bù然rán。夫fū愚yú者zhě多duō悔huǐ，不bú肖xiào者zhě自zì贤xián，溺nì者zhě不bú问wèn坠zhuì，迷mí者zhě不bú问wèn路lù。溺nì而ér后hòu问wèn坠zhuì，迷mí而ér后hòu问wèn路lù，譬pì之zhī犹yóu临lín难nán而ér遽jù铸zhù兵bīng，噎yē而ér遽jù掘jué井jǐng，虽suī速sù亦yì无wú及jí已yǐ。”
景jǐng公gōng使shǐ鲁lǔ有yǒu事shì已yǐ仲zhòng尼ní以yǐ为wéi知zhī礼lǐ第dì二èr十shí一yī
晏yàn子zǐ使shǐ鲁lǔ，仲zhòng尼ní命mìng门mén弟dì子zǐ往wǎng观guān。子zǐ贡gòng反fǎn，报bào曰yuē：“孰shú谓wèi晏yàn子zǐ习xí于yú礼lǐ乎hū？夫fū礼lǐ曰yuē：‘登dēng阶jiē不bú历lì，堂táng上shàng不bù趋qū，授shòu玉yù不bú跪guì。’今jīn晏yàn子zǐ皆jiē反fǎn此cǐ，孰shú谓wèi晏yàn子zǐ习xí于yú礼lǐ者zhě？”晏yàn子zǐ既jì已yǐ有yǒu事shì于yú鲁lǔ君jūn，退tuì见jiàn仲zhòng尼ní，仲zhòng尼ní曰yuē：“夫fū礼lǐ，登dēng阶jiē不bú历lì，堂táng上shàng不bù趋qū，授shòu玉yù不bú跪guì。夫fū子zǐ反fǎn此cǐ乎hū？”
晏yàn子zǐ曰yuē：“婴yīng闻wén两liǎng槛kǎn之zhī闲xián，君jūn臣chén有yǒu位wèi焉yān，君jūn行xíng其qí一yī，臣chén行xíng其qí二èr。君jūn之zhī来lái速sù，是shì以yǐ登dēng阶jiē历lì堂táng上shàng趋qū以yǐ及jí位wèi也yě。君jūn授shòu玉yù卑bēi，故gù跪guì以yǐ下xià之zhī。且qiě吾wú闻wén之zhī，大dà者zhě不bù逾yú闲xián，小xiǎo者zhě出chū入rù可kě也yě。”晏yàn子zǐ出chū，仲zhòng尼ní送sòng之zhī以yǐ宾bīn客kè之zhī礼lǐ，不bú计jì之zhī义yì，维wéi晏yàn子zǐ为wèi能néng行xíng之zhī。
晏yàn子zǐ之zhī鲁lǔ进jìn食shí有yǒu豚tún亡wáng二èr肩jiān不bù求qiú其qí人rén第dì二èr十shí二èr
晏yàn子zǐ之zhī鲁lǔ，朝cháo食shí进jìn馈kuì膳shàn，有yǒu豚tún焉yān。晏yàn子zǐ曰yuē：“去qù其qí二èr肩jiān。”昼zhòu者zhě进jìn膳shàn，则zé豚tún肩jiān不bú具jù。侍shì者zhě曰yuē：“膳shàn豚tún肩jiān亡wáng。”
晏yàn子zǐ曰yuē：“释shì之zhī矣yǐ。”侍shì者zhě曰yuē：“我wǒ能néng得dé其qí人rén。”
晏yàn子zǐ曰yuē：“止zhǐ。吾wú闻wén之zhī，量liáng功gōng而ér不bù量liàng力lì，则zé民mín尽jìn；藏cáng余yú不bù分fēn，则zé民mín盗dào。子zǐ教jiào我wǒ所suǒ以yǐ改gǎi之zhī，无wú教jiào我wǒ求qiú其qí人rén也yě。”
曾céng子zǐ将jiāng行xíng晏yàn子zǐ送sòng之zhī而ér赠zèng以yǐ善shàn言yán第dì二èr十shí三sān
曾céng子zǐ将jiāng行xíng，晏yàn子zǐ送sòng之zhī曰yuē：“君jūn子zǐ赠zèng人rén以yǐ轩xuān，不bú若ruò以yǐ言yán。吾wú请qǐng以yǐ言yán之zhī，以yǐ轩xuān乎hū？”曾céng子zǐ曰yuē：“请qǐng以yǐ言yán。”
晏yàn子zǐ曰yuē：“今jīn夫fū车chē轮lún，山shān之zhī直zhí木mù也yě，良liáng匠jiàng揉róu之zhī，其qí圆yuán中zhōng规guī，虽suī有yǒu槁gǎo暴bào，不bú复fù嬴yíng矣yǐ，故gù君jūn子zǐ慎shèn隐yǐn揉róu。和hé氏shì之zhī璧bì，井jǐng里lǐ之zhī困kùn也yě，良liáng工gōng修xiū之zhī，则zé为wèi存cún国guó之zhī宝bǎo，故gù君jūn子zǐ慎shèn所suǒ修xiū。今jīn夫fū兰lán本běn，三sān年nián而ér成chéng，湛zhàn之zhī苦kǔ酒jiǔ，则zé君jūn子zǐ不bú近jìn，庶shù人rén不bú佩pèi；湛zhàn之zhī縻mí醢hǎi，而ér贾jiǎ匹pǐ马mǎ矣yǐ。非fēi兰lán本běn美měi也yě，所suǒ湛zhàn然rán也yě。愿yuàn子zǐ之zhī必bì求qiú所suǒ湛zhàn。婴yīng闻wén之zhī，君jūn子zǐ居jū必bì择zé邻lín，游yóu必bì就jiù士shì，择zé居jū所suǒ以yǐ求qiú士shì，求qiú士shì所suǒ以yǐ辟pì患huàn也yě。婴yīng闻wén汩gǔ常cháng移yí质zhì，习xí俗sú移yí性xìng，不bù可kě不bú慎shèn也yě。”
晏yàn子zǐ之zhī晋jìn睹dǔ齐qí累lèi越yuè石shí父fù解jiě左zuǒ骖cān赎shú之zhī与yǔ归guī第dì二èr十shí四sì
晏yàn子zǐ之zhī晋jìn，至zhì中zhōng牟mù，睹dǔ敝bì冠guān反fǎn裘qiú负fù刍chú，息xī于yú涂tú侧cè者zhě，以yǐ为wéi君jūn子zǐ也yě，使shǐ人rén问wèn焉yān。曰yuē：“子zǐ何hé为wèi者zhě也yě？”对duì曰yuē：“我wǒ越yuè石shí父fù者zhě也yě。”
晏yàn子zǐ曰yuē：“何hé为wèi至zhì此cǐ？”曰yuē：“吾wú为wèi人rén臣chén，仆pú于yú中zhōng牟mù，见jiàn使shǐ将jiāng归guī。”
晏yàn子zǐ曰yuē：“何hé为wèi为wèi至zhì仆pú？”对duì曰yuē：“不bù免miǎn冻dòng饿è之zhī切qiè吾wú身shēn，是shì以yǐ为wéi仆pú也yě。”
晏yàn子zǐ曰yuē：“为wèi仆pú几jǐ何hé？”对duì曰yuē：“三sān年nián矣yǐ。”
晏yàn子zǐ曰yuē：“可kě得dé赎shú乎hū？”对duì曰yuē：“可kě。”
遂suì解jiě左zuǒ骖cān以yǐ赠zèng之zhī，因yīn载zǎi而ér与yǔ之zhī俱jù归guī。至zhì舍shè，不bù辞cí而ér入rù，越yuè石shí父fù怒nù而ér请qǐng绝jué，晏yàn子zǐ使shǐ人rén应yìng之zhī曰yuē：“吾wú未wèi尝cháng得dé交jiāo夫fū子zǐ也yě，子zǐ为wèi仆pú三sān年nián，吾wú乃nǎi今jīn日rì睹dǔ而ér赎shú之zhī，吾wú于yú子zǐ尚shàng未wèi可kě乎hū？子zǐ何hé绝jué我wǒ之zhī暴bào也yě。”
越yuè石shí父fù对duì之zhī曰yuē：“臣chén闻wén之zhī，士shì者zhě诎qū乎hū不bù知zhī己jǐ，而ér申shēn乎hū知zhī己jǐ，故gù君jūn子zǐ不bù以yǐ功gōng轻qīng人rén之zhī身shēn，不bú为wèi彼bǐ功gōng诎qū身shēn之zhī理lǐ。吾wú三sān年nián为wèi人rén臣chén仆pú，而ér莫mò吾wú知zhī也yě。今jīn子zǐ赎shú我wǒ，吾wú以yǐ子zǐ为wèi知zhī我wǒ矣yǐ；向xiàng者zhě子zǐ乘chéng，不bù我wǒ辞cí也yě，吾wú以yǐ子zǐ为wèi忘wàng；今jīn又yòu不bù辞cí而ér入rù，是shì与yǔ臣chén我wǒ者zhě同tóng矣yǐ。我wǒ犹yóu且qiě为wèi臣chén，请qǐng鬻yù于yú世shì。”
晏yàn子zǐ出chū，见jiàn之zhī曰yuē：“向xiàng者zhě见jiàn客kè之zhī容róng，而ér今jīn也yě见jiàn客kè之zhī意yì。婴yīng闻wén之zhī，省shěng行xíng者zhě不bù引yǐn其qí过guò，察chá实shí者zhě不bù讥jī其qí辞cí，婴yīng可kě以yǐ辞cí而ér无wú弃qì乎hū！婴yīng诚chéng革gé之zhī。”
乃nǎi令lìng粪fèn洒sǎ改gǎi席xí，尊zūn醮jiào而ér礼lǐ之zhī。越yuè石shí父fù曰yuē：“吾wú闻wén之zhī，至zhì恭gōng不bù修xiū途tú，尊zūn礼lǐ不bú受shòu摈bìn。夫fū子zǐ礼lǐ之zhī，仆pú不bù敢gǎn当dāng也yě。”晏yàn子zǐ遂suì以yǐ为wéi上shàng客kè。
君jūn子zǐ曰yuē：“俗sú人rén之zhī有yǒu功gōng则zé德dé，德dé则zé骄jiāo，晏yàn子zǐ有yǒu功gōng，免miǎn人rén于yú厄è，而ér反fǎn诎qū下xià之zhī，其qí去qù俗sú亦yì远yuǎn矣yǐ。此cǐ全quán功gōng之zhī道dào也yě。”
晏yàn子zǐ之zhī御yù感gǎn妻qī言yán而ér自zì抑yì损sǔn晏yàn子zǐ荐jiàn以yǐ为wéi大dài夫fu第dì二èr十shí五wǔ
晏yàn子zǐ为wèi齐qí相xiāng，出chū，其qí御yù之zhī妻qī从cóng门mén闲xián而ér窥kuī，其qí夫fū为wèi相xiāng御yù，拥yōng大dà盖gài，策cè驷sì马mǎ，意yì气qì扬yáng扬yáng，甚shèn自zì得dé也yě。既jì而ér归guī，其qí妻qī请qǐng去qù。夫fū问wèn其qí故gù，妻qī曰yuē：“晏yàn子zǐ长cháng不bù满mǎn六liù尺chǐ，相xiāng齐qí国guó，名míng显xiǎn诸zhū侯hóu。今jīn者zhě妾qiè观guān其qí出chū，志zhì念niàn深shēn矣yǐ，常cháng有yǒu以yǐ自zì下xià者zhě。今jīn子zǐ长cháng八bā尺chǐ，乃nǎi为wèi人rén仆pú御yù；然rán子zǐ之zhī意yì，自zì以yǐ为wéi足zú，妾qiè是shì以yǐ求qiú去qù也yě。”
其qí后hòu，夫fū自zì抑yì损sǔn。晏yàn子zǐ怪guài而ér问wèn之zhī，御yù以yǐ实shí对duì，晏yàn子zǐ荐jiàn以yǐ为wéi大dài夫fu。
泯mǐn子zǐ午wǔ见jiàn晏yàn子zǐ晏yàn子zǐ恨hèn不bú尽jìn其qí意yì第dì二èr十shí六liù
燕yàn之zhī游yóu士shì，有yǒu泯mǐn子zǐ午wǔ者zhě，南nán见jiàn晏yàn子zǐ于yú齐qí，言yán有yǒu文wén章zhāng，术shù有yǒu条tiáo理lǐ，巨jù可kě以yǐ补bǔ国guó，细xì可kě以yǐ益yì晏yàn子zǐ者zhě，三sān百bǎi篇piān。睹dǔ晏yàn子zǐ，恐kǒng慎shèn而ér不bù能néng言yán。晏yàn子zǐ假jiǎ之zhī以yǐ悲bēi色sè，开kāi之zhī以yǐ礼lǐ颜yán，然rán后hòu能néng尽jìn其qí复fù也yě。客kè退tuì。晏yàn子zǐ直zhí席xí而ér坐zuò，废fèi朝cháo移yí时shí。在zài侧cè者zhě曰yuē：“向xiàng者zhě燕yàn客kè侍shì，夫fū子zǐ胡hú为wèi忧yōu也yě？”
晏yàn子zǐ曰yuē：“燕yàn，万wàn乘shèng之zhī国guó也yě；齐qí，千qiān里lǐ之zhī涂tú也yě。泯mǐn子zǐ午wǔ以yǐ万wàn乘shèng之zhī国guó为wèi不bù足zú说shuō，以yǐ千qiān里lǐ之zhī涂tú为wèi不bù足zú远yuǎn，则zé是shì千qiān万wàn人rén之zhī上shàng也yě。且qiě犹yóu不bù能néng殚dān其qí言yán于yú我wǒ，况kuàng乎hū齐qí人rén之zhī怀huái善shàn而ér死sǐ者zhě乎hū！吾wú所suǒ以yǐ不bù得dé睹dǔ者zhě，岂qǐ不bù多duō矣yǐ！然rán吾wú失shī此cǐ，何hé之zhī有yǒu也yě。”
晏yàn子zǐ乞qǐ北běi郭guō骚sāo米mǐ以yǐ养yǎng母mǔ骚sāo杀shā身shēn以yǐ明míng晏yàn子zǐ之zhī贤xián第dì二èr十shí七qī
齐qí有yǒu北běi郭guō骚sāo者zhě，结jié罘fú罔wǎng，捆kǔn蒲pú苇wěi，织zhī履lǚ，以yǐ养yǎng其qí母mǔ，犹yóu不bù足zú，踵zhǒng门mén见jiàn晏yàn子zǐ曰yuē：“窃qiè说shuō先xiān生shēng之zhī义yì，愿yuàn乞qǐ所suǒ以yǐ养yǎng母mǔ者zhě。”
晏yàn子zǐ使shǐ人rén分fēn仓cāng粟sù府fǔ金jīn而ér遗yí之zhī，辞cí金jīn受shòu粟sù。有yǒu闲xián，晏yàn子zǐ见jiàn疑yí于yú景jǐng公gōng，出chū奔bēn，过guò北běi郭guō骚sāo之zhī门mén而ér辞cí。北běi郭guō骚sāo沐mù浴yù而ér见jiàn晏yàn子zǐ曰yuē：“夫fū子zǐ将jiāng焉yān适shì？”
晏yàn子zǐ曰yuē：“见jiàn疑yí于yú齐qí君jūn，将jiāng出chū奔bēn。”
北běi郭guō骚sāo曰yuē：“夫fū子zǐ勉miǎn之zhī矣yǐ！”
晏yàn子zǐ上shàng车chē太tài息xī而ér叹tàn曰yuē：“婴yīng之zhī亡wáng岂qǐ不bù宜yí哉zāi！亦yì不bù知zhī士shì甚shèn矣yǐ。”
晏yàn子zǐ行xíng，北běi郭guō子zǐ召zhào其qí友yǒu而ér告gào之zhī曰yuē：“吾wú说shuō晏yàn子zǐ之zhī义yì，而ér尝cháng乞qǐ所suǒ以yǐ养yǎng母mǔ者zhě焉yān。吾wú闻wén之zhī，养yǎng其qí亲qīn者zhě身shēn伉kàng其qí难nán。今jīn晏yàn子zǐ见jiàn疑yí，吾wú将jiāng以yǐ身shēn死sǐ白bái之zhī。”
着zhe衣yī冠guān，令lìng其qí友yǒu操cāo剑jiàn，奉fèng笥sì而ér从cóng，造zào于yú君jūn庭tíng，求qiú复fù者zhě曰yuē：“晏yàn子zǐ，天tiān下xià之zhī贤xián者zhě也yě；今jīn去qù齐qí国guó，齐qí必bì侵qīn矣yǐ。方fāng见jiàn国guó之zhī必bì侵qīn，不bú若ruò死sǐ，请qǐng以yǐ头tóu托tuō白bái晏yàn子zǐ也yě。”因yīn谓wèi其qí友yǒu曰yuē：“盛shèng吾wú头tóu于yú笥sì中zhōng，奉fèng以yǐ托tuō。”退tuì而ér自zì刎wěn。
其qí友yǒu因yīn奉fèng托tuō而ér谓wèi复fù者zhě曰yuē：“此cǐ北běi郭guō子zǐ为wèi国guó故gù死sǐ，吾wú将jiāng为wèi北běi郭guō子zǐ死sǐ。”又yòu退tuì而ér自zì刎wěn。景jǐng公gōng闻wén之zhī，大dà骇hài，乘chéng驲rì而ér自zì追zhuī晏yàn子zǐ，及jí之zhī国guó郊jiāo，请qǐng而ér反fǎn之zhī。晏yàn子zǐ不bù得dé已yǐ而ér反fǎn，闻wén北běi郭guō子zǐ之zhī以yǐ死sǐ白bái己jǐ也yě，太tài息xī而ér叹tàn曰yuē：“婴yīng之zhī亡wáng，岂qǐ不bù宜yí哉zāi！亦yì愈yù不bù知zhī士shì甚shèn矣yǐ。”
景jǐng公gōng欲yù见jiàn高gāo纠jiū晏yàn子zǐ辞cí以yǐ禄lù仕shì之zhī臣chén第dì二èr十shí八bā
景jǐng公gōng谓wèi晏yàn子zǐ曰yuē：“吾wú闻wén高gāo纠jiū与yǔ夫fū子zǐ游yóu，寡guǎ人rén请qǐng见jiàn之zhī。”
晏yàn子zǐ对duì曰yuē：“臣chén闻wén之zhī，为wèi地dì战zhàn者zhě，不bù能néng成chéng其qí王wáng；为wèi禄lù仕shì者zhě，不bù能néng正zhèng其qí君jūn。高gāo纠jiū与yǔ婴yīng为wèi兄xiōng弟dì久jiǔ矣yǐ，未wèi尝cháng干gān婴yīng之zhī行xíng，特tè禄lù之zhī臣chén也yě，何hé足zú以yǐ补bǔ君jūn乎hū！”
高gāo纠jiū治zhì晏yàn子zǐ家jiā不bù得dé其qí俗sú乃nǎi逐zhú之zhī第dì二èr十shí九jiǔ
高gāo纠jiū事shì晏yàn子zǐ而ér见jiàn逐zhú，高gāo纠jiū曰yuē：“臣chén事shì夫fū子zǐ三sān年nián，无wú得dé，而ér卒zú见jiàn逐zhú，其qí说shuō何hé也yě？”
晏yàn子zǐ曰yuē：“婴yīng之zhī家jiā俗sú有yǒu三sān，而ér子zǐ无wú一yì焉yān。”纠jiū曰yuē：“可kě得dé闻wén乎hū？”
晏yàn子zǐ曰yuē：“婴yīng之zhī家jiā俗sú，闲xián处chù从cóng容róng不bù谈tán议yì，则zé疏shū；出chū不bù相xiāng扬yáng美měi，入rù不bù相xiāng削xiāo行xíng，则zé不bù与yǔ；通tōng国guó事shì无wú论lùn，骄jiāo士shì慢màn知zhī者zhě，则zé不bù朝cháo也yě。此cǐ三sān者zhě，婴yīng之zhī家jiā俗sú，今jīn子zǐ是shì无wú一yì焉yān。故gù婴yīng非fēi特tè食shí馈kuì之zhī长cháng也yě，是shì以yǐ辞cí。”
晏yàn子zǐ居jū丧sāng逊xùn畣dá家jiā老lǎo仲zhòng尼ní善shàn之zhī第dì三sān十shí
晏yàn子zǐ居jū晏yàn桓huán子zǐ之zhī丧sàng，粗cū衰shuāi，斩zhǎn，苴jū绖dié带dài，杖zhàng，菅jiān屦jù，食shí粥zhōu，居jū倚yǐ庐lú，寝qǐn苫shān，枕zhěn草cǎo。其qí家jiā老lǎo曰yuē：“非fēi大dài夫fu丧sàng父fù之zhī礼lǐ也yě。”
晏yàn子zǐ曰yuē：“唯wéi卿qīng为wèi大dài夫fu。”曾céng子zǐ以yǐ闻wén孔kǒng子zǐ，孔kǒng子zǐ曰yuē：“晏yàn子zǐ可kě谓wèi能néng远yuǎn害hài矣yǐ。不bù以yǐ己jǐ之zhī是shì驳bó人rén之zhī非fēi，逊xùn辞cí以yǐ避bì咎jiù，义yì也yě夫fū！”
诗词朗读
诗集磁带加载中...
第 1 / 953 句
PUZZLE
◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯◯
◯◯◯◯◯◯，
仔细观察，点击下方的积木，按顺序拼出正确的诗句吧！
